Traduzioni di „息“ nel dizionario cinese » inglese

息息相关 xī xī xiāng guān

have a close bearing on one another

息息相关 xī xī xiāng guān

be closely related

1. 安息:

安息 ānxī

go to sleep

安息 ānxī

have a rest

屏息 bǐngxī

hold one's breath

出息 chūxi

promise

出息 chūxi

prospects

出息 chūxi

future

有出息

be promising

有出息

have a bright future

1. 喘息:

喘息 chuǎnxī

pant

喘息 chuǎnxī

gasp for breath

姑息 gūxī

appease

姑息 gūxī

placate

姑息 gūxī

indulge

姑息 gūxī

tolerate

姑息养奸。

Overindulgence nourishes evil.

股息 gǔxī

dividend

利息 lìxī

interest

1. 平息:

平息 píngxī

calm [or simmer] down

平息 píngxī

subside

1. 气息:

气息 qìxī

breath

气息奄奄

be dying

气息奄奄

be on the verge of death

稍息 shàoxī

stand at ease

瞬息 shùnxī

in a flash

瞬息 shùnxī

in an instant

瞬息 shùnxī

in a wink [or twinkle]

瞬息万变

undergo kaleidoscopic changes in a wink

叹息 → 叹气

1. 贴息:

贴息 tiēxī

pay interest

息怒 xīnù

control one's anger and calm down

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

1. 消息:

消息 xiāoxi

news

消息 xiāoxi

information

可靠消息

reliable information

消息灵通人士

well-informed source

1. 歇息:

歇息 xiēxi

rest

歇息 xiēxi

have [or take] a rest

1. 信息:

信息 xìnxī

news

信息 xìnxī

message