Traduzioni di demander nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.demander [d(ə)mɑ̃de] VB trans

1. demander (solliciter):

demander

domandare, chiedere (qc à qn qc a qn)

demander AMM

demander la parole

chiedere la parola

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

demander que … (+subj)

chiedere che … (+congv)

4. demander:

demander qn

on vous demande

chiedono di Lei

5. demander (par question):

demander

domandare (qc à qn qc a qn)

demander son chemin (à qn)

chiedere la strada (a qn)

6. demander:

demander le divorce DIR

chiedere il divorzio

locuzioni:

demander une fille en mariage

chiedere la mano di una ragazza

II.demander [d(ə)mɑ̃de] VB transindir

demander après qn

domandare di qn

III.demander [d(ə)mɑ̃de] VB pron

se demander

Traduzioni di demander nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiedere venia

demander pardon

se demander

demander

domandare a qn

demander à qn

domandare di qn

demander qn

domandare il prezzo

demander le prix

demander, prier

domandare qc a qn

demander qc à qn

domandare scusa

demander pardon

demander

chiedere qc a qn

demander qc à qn

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

chiedere la mano di qn

demander la main de qn

chiedere notizie di qn

demander des nouvelles de qn

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

demander

chiedere di qn (informarsi)

demander des nouvelles de qn

chiedere di qn (cercare)

demander qn

chiedere perdono a qn

demander pardon à qn

fare/chiedere uno sconto

faire/demander une remise

chiedere qc in (o come) contropartita

demander qc en contrepartie

se demander

demander, réclamer

demander (un) conseil à qn

chiedere un consiglio a qn

demander des nouvelles de qn

domandare notizie di qn

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

demander une fille en mariage

chiedere la mano di una ragazza

j’ai un service à vous demander

devo chiederLe un favore

demander des explications à qn

chiedere spiegazioni a qn (sur qc su qc)

faire un emprunt, demander un prêt

chiedere un prestito FIN

il suffit de demander à qc

basta chiedere a qn

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

bisogna chiedere a chi se ne intende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shawn reste en extase devant et entre demander le prix. fr.wikipedia.org

Ils se demandent alors ce qu'ils ont transmis à leurs enfants... fr.wikipedia.org

Il lui est demandé par ailleurs de s'appuyer pour cela sur « les méthodes de « modélisation conceptuelle » ». fr.wikipedia.org

Par exemple, l’avis du médecin anthropologue peut être demandé pour décider d’octroyer une libération anticipée à un détenu. fr.wikipedia.org

En droit : la prestation de serment ou assermentation est un serment demandé à une personne en vue d'une certaine charge ou fonction. fr.wikipedia.org

Elle avoue avoir demandé conseil à une enchanteresse. fr.wikipedia.org

Après avoir reçu 20 pizzas, l’hôpital publie une annonce demandant d’arrêter la livraison de pizzas. fr.wikipedia.org

Pour se rendre dans les autres pays, un titulaire du passeport centrafricain doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat du pays de destination. fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche. fr.wikipedia.org

Elle a demandé le divorce en 2007 après neuf ans de mariage. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "demander" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano