Traduzioni di plaisanteries nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] SOST f

plaisanterie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trêve de plaisanteries!

scherzi a parte!

Traduzioni di plaisanteries nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

battuta umoristica

stare allo scherzo

comprendre la plaisanterie

scherzo da prete

plaisanterie f douteuse

bando agli scherzi

trêve de plaisanteries

battuta pesante

plaisanterie f lourde

mauvaise plaisanterie

brutto scherzo m

trêve de plaisanteries!

scherzi a parte!

plaisanterie f de très mauvais goût

scherzo di pessimo gusto

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

un bel gioco dura poco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme toutes ces comédies, elle connut ensuite une éclipse de plusieurs siècles, à cause de ses plaisanteries et situations grivoises. fr.wikipedia.org

Ces manifestations mêlaient habituellement la parodie carnavalesque à des discours et plaisanteries goguenards empruntés au cabaret comme à la littérature, et à une forte consommation d'alcool. fr.wikipedia.org

Il n'est pas un boute-en-train, ne fait rire personne avec ses plaisanteries, mais n'en a pas non plus besoin. fr.wikipedia.org

Bild proposait surtout des images, des horoscopes et quelques plaisanteries connues de l'époque. fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques. fr.wikipedia.org

Tout comme lui, il rit de ses propres plaisanteries, bien qu'elles ne provoquent pas l'hilarité chez les personnes qui l'entourent alors. fr.wikipedia.org

Par contre, ils ont la possibilité d’échanger des plaisanteries parfois graveleuses. fr.wikipedia.org

Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets. fr.wikipedia.org

Les parties sombres et tristes de son caractère sont masquées par une apparence de bonne humeur, par de l'enjouement et des plaisanteries. fr.wikipedia.org

Il paraît également assez goûter les plaisanteries scatologiques. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano