rangs nel dizionario PONS

Traduzioni di rangs nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rang [ʀɑ̃] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    en rangs serrés
    in file serrate
    se ravaler au rang de
    abbassarsi al livello di
    en rang d’oignons fig
    in fila

    Traduzioni di rangs nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ordinarsi
    se mettre en rang
    ordinarsi in due file
    se mettre en rang par deux, se mettre en deux rangs
    rango
    rang m
    di alto rango
    d’un rang m élevé
    rientrare nei -ghi
    rentrer dans le rang
    poltronissima
    fauteuil m de premier rang
    in prima/ultima fila TEAT
    au premier/dernier rang
    mettersi in fila
    se mettre en rang
    militare nelle file di un partito
    militer dans les rangs d’un parti
    filza
    rang m
    una filza di perline di vetro
    un rang de perles de verre
    riga (fila)
    rang m

    rangs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    grossir les rangs des mécontents fig
    ingrossare le fila degli scontenti
    se mettre en rang(s) par deux
    mettersi in fila per due
    se mettre sur les rangs fig
    mettersi in lizza
    par rang d’âge/de taille
    in ordine di anzianità/di altezza
    serrer les rangs
    serrare le file
    en rangs serrés
    in file serrate
    se ravaler au rang de
    abbassarsi al livello di
    militer dans les rangs d’un parti
    militare nelle file di un partito
    un rang de perles de verre
    una filza di perline di vetro
    se mettre en rang par deux, se mettre en deux rangs
    ordinarsi in due file

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.
    fr.wikipedia.org
    Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.
    fr.wikipedia.org
    L'un des changements les plus significatifs est la disposition des menavlatoi, lanciers lourds, qui sont déplacés dans les rangs avant.
    fr.wikipedia.org
    Du temps de l'existence de l'abbaye, elles sont installées en deux rangs dans le vaisseau central, l'abside étant réservée à la célébration eucharistique.
    fr.wikipedia.org
    On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.
    fr.wikipedia.org
    Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.
    fr.wikipedia.org
    C'est la débandade dans les rangs lorrains, qui sont taillés en pièces.
    fr.wikipedia.org
    Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.
    fr.wikipedia.org
    En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.
    fr.wikipedia.org
    Tchétchénie : le 20 août 2018, une série d'attaques contre la police tchétchène fait plusieurs blessés dans ses rangs.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati