francese » tedesco

veine [vɛn] SOST f

4. veine (veinure):

veine
Maserung f

5. veine MINER:

veine
Ader f

6. veine BOT:

veine
[Blatt]ader f

veiné(e) [vene] AGG

1. veiné (aux veines apparentes):

veiné(e)
geädert
veiné(e) main
ad[e]rig

2. veiné (avec des veinures):

veiné(e) bois, marbre
gemasert

Esempi per veines

s'ouvrir les veines
sich dat die Adern aufschneiden
le sang circule dans les veines
das Blut fließt in den Venen
le sang se glace dans ses veines
das Blut erstarrt ihm/ihr in den Adern
ne pas avoir de sang dans les veines colloq
keinen Mumm in den Knochen haben colloq
avoir du jus de navet dans les veines
keinen Saft in den Knochen haben
se saigner aux quatre veines pour qn/que ses enfants puissent réussir
sich dat für jdn jeden Bissen vom Mund absparen/jd spart sich dat jeden Bissen vom Mund ab, damit es seine Kinder zu etwas bringen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati