Traduzioni di „κατεβάζω“ nel dizionario greco » tedesco

2. κατεβάζω (αφήνω κάτω):

κατεβάζω

herablassen

το κατεβάσαμε από το παράθυρο στο δρόμο

wir ließen es vom Fenster aus auf die Straße herab

κατεβάζω την αυλαία

den Vorhang herablassen

3. κατεβάζω (πηγαίνω κάτι κάτω):

κατεβάζω

hinunterbringen

4. κατεβάζω (τραβώ κάτω):

κατεβάζω

herunterziehen

5. κατεβάζω (χαμηλώνω, ελαττώνω: τιμές κτλ):

κατεβάζω

herabsetzen

6. κατεβάζω (καταπίνω):

κατεβάζω

hinunterschlucken

7. κατεβάζω (επιβάτες):

κατεβάζω

absetzen

8. κατεβάζω (το κεφάλι):

κατεβάζω

senken

9. κατεβάζω (ένταση, ραδιοφώνου κτλ):

κατεβάζω

herunterdrehen

10. κατεβάζω INFORM (από το διαδίκτυο):

κατεβάζω

herunterladen

locuzioni:

κατεβάζω τα μούτρα

ein langes Gesicht ziehen

κατεβάζω το ακουστικό

(den Hörer) auflegen

κατεβάζει το μυαλό/κεφάλι του

er ist voller Ideen