Traduzioni di on-board nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

on-board [ingl brit ˈɒnbɔːd, ingl am ˈɑn ˈˌbɔ(ə)rd] AGG AUTO CORSE

- Mostra i sinonimi di on-board.
- Feedback su questa voce

on-board

free on board, FOB AGG AVV ingl brit

- Mostra i sinonimi di free on board.
- Feedback su questa voce

free on board

franco à bord, FAB

free on board ingl am

franco à destination

I.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] SOST

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

1. board (plank):

2. board AMMIN:

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors SCUOLA

comité m de gestion d'une école

board of governors attr meeting, member

du conseil d'administration

3. board GIOCHI:

board (playing surface)

board (in poker)

4. board SCUOLA:

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

6. board:

board INFORM, ELETTRON

II.boards SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

1. boards (floor):

bare boards

2. boards TIPOGR:

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

3. boards TEATR:

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards ingl am + vb sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board AVV

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

to be on board or on board ship

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

monter à bord de

to take sth on board lett cargo, passengers

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

to take sth on board problem

IV.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

V.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

être en pension (with chez)

board SCUOLA pupil:

VI.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd]

- Mostra i sinonimi di board.
- Feedback su questa voce

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to pin sth on(to) (with drawing pin) board, wall

fixer qc avec une punaise sur

Traduzioni di on-board nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.embarqué (embarquée) [ɑ̃baʀke] VB part perf

- Feedback su questa voce

embarqué → embarquer

II.embarqué (embarquée) [ɑ̃baʀke] AGG

- Feedback su questa voce

embarqué équipement, système:

embarqué (embarquée)

on-board

Vedi anche: embarquer

I.embarquer [ɑ̃baʀke] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. embarquer (charger):

embarquer AVIAZ, NAUT personne: marchandises

embarquer passager: bagages

embarquer équipage: passager

to take on board

embarquer bateau, avion, compagnie: passager, armement

embarquer bateau, équipage: naufragé

valise embarquée dans la soute

suitcase loaded into the hold

matériel embarqué à bord d'un avion/sous-marin

equipment loaded on to a plane/submarine

l'équipage sera embarqué demain

the crew will go aboard tomorrow

2. embarquer (emmener) colloq:

embarquer objet, document

embarquer police: malfaiteur, manifestant

allez, viens, je t'embarque!

you come with me!

n'embarque pas mon briquet!

don't take my lighter!

embarquer qn dans sa voiture

to get sb into one's car

3. embarquer (engager) colloq:

embarquer qn dans un projet

to get sb involved in a project

II.embarquer [ɑ̃baʀke] VB vb intr

- Feedback su questa voce

III.s'embarquer VB vb rifl

- Feedback su questa voce

équipement [ekipmɑ̃] SOST m

- Feedback su questa voce

1. équipement (matériel):

équipement (d'usine, de cuisine, laboratoire)

équipement (de sportif)

locuzioni:

équipement automobile

car accessories

équipement de bord

on-board equipment

équipement électrique (de véhicule)

équipement électrique (de maison)

electrical fittings pl

équipements collectifs

public facilities

équipements spéciaux AUTO CORSE

bad weather equipment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réembarquer

to re-embark, to go back on board (ship)

se réembarquer

to re-embark, to go back on board (ship)

franco à bord, FAB

free on board, FOB

à bord être, travailler, dîner, dormir

on board, aboard

nous sommes restés/avons été retenus à bord

we stayed/have been detained on board

le travail à bord

il y avait 200 passagers à bord

there were 200 passengers on board

le capitaine/l'hélicoptère les a pris à son bord

the captain/the helicopter took them on board

à bord d'un navire/avion/train/bus

on board a ship/plane/train/bus

un incendie s'est déclaré à bord

a fire broke out on board

les missiles embarqués à bord du sous-marin

the missiles on board the submarine

de bord instrument, personnel

on board après sost

Traduzioni di on-board nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to get on board

to get on board bus, train

to get on board bus, train

embarquer dans franc can

to take on board

to take on board fact, situation

prendre en compte

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

notice on board

Traduzioni di on-board nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à bord

embarquer passagers

to take on board

remonter à bord

to go back on board

to get on board

to get on board bus, train

to get on board bus, train

embarquer dans franc can

to take on board

to take on board fact, situation

prendre en compte

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Likewise, the on-board units were only programmed to aggregate travel during particular periods, as opposed to during exact times. en.wikipedia.org

The autonomy of ASE is capable of on-board science analysis, replanning, robust execution, and later the addition of model-based diagnostic. en.wikipedia.org

Two teams of 5 mid-sized robots with all sensors on-board play soccer on a field. en.wikipedia.org

Avoid sending items to the laundry -- if the ship has an on-board self-service launderette, use that instead. www.telegraph.co.uk

More advanced housings either redirect the on-board strobe to fire a slave strobe via a fiber optic cable, or physically prevent the use of the on-board strobe. en.wikipedia.org

The move follows the recent move of the government to unbundle on-board and on-ground services like preferred seating and baggage allowances. profit.ndtv.com

Such ships have an on-board escort of armed police. en.wikipedia.org

Services could however continue using bi-mode trains, which have electric engines that can be powered by either electrified tracks, or by on-board diesel generators. en.wikipedia.org

The absence of a turntable at the forward end of her car deck made the management of on-board traffic difficult. en.wikipedia.org

Most trains feature some kind of on-board catering service. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "on-board" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski