Traduzioni di door frame nel dizionario inglese»italiano

door frame [ingl am ˈdɔrfreɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di door frame.
- Feedback su questa voce

intelaiatura f della porta

Traduzioni di door frame nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

3. frame (context):

frame fig

5. frame (picture):

frame CINEM

frame CINEM

frame TV, FOTO

6. frame (for weaving):

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

frame (single game)

8. frame INFORM (of transmitted data):

9. frame (set-up):

frame colloq

to put sb in the frame

II.frames SOST

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

frames npl:

montatura f degli occhiali

III.-framed COMP

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

steel-, timber-framed house

con la struttura in acciaio, in legno

IV.frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

1. frame (enclose):

incorniciare also fig

frame picture, photograph, view hair: face

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation

4. frame (mouth):

frame words

door [ingl brit dɔː, ingl am dɔr] SOST

- Mostra i sinonimi di door.
- Feedback su questa voce

1. door:

door

porta f (to di; in in)

the door to the terrace, kitchen

la porta della terrazza, della cucina

their house is a few doors down

abitano qualche casa più in là

behind closed doors

in segreto, a porte chiuse

to shut, slam the door on sb or in sb's face

chiudere, sbattere la porta in faccia a qn

to shut or close the door on sth fig

sbarrare la strada a qc

to slam the door in sb's face fig

sbattere la porta in faccia a qn

2. door:

door AUTO CORSE

door AUTO CORSE

door FERR

door FERR

a four-door car

un'automobile a quattro porte

“mind the doors please”

“attenzione alla chiusura delle porte”

3. door (entrance):

door

door

to be on the door

stare sulla porta

“pay at the door”

“pagare all'entrata”

to get a foot in the door

aprirsi la strada

to lay sth at sb's door

imputare qc a qn

to open the door(s) to sth

aprire la strada a qc

to leave the door open for or to sth

lasciare la porta aperta a qc

this will open doors for him

questo gli aprirà (del)le porte

one door shuts, another opens

si chiude una porta, se ne apre un'altra

to show sb the door

mettere qn alla porta

Traduzioni di door frame nel dizionario inglese»italiano

frame for door

Traduzioni di door frame nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.frame [freɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

1. frame:

frame for picture

frame for door

2. frame INFORM:

frame m inv

3. frame pl (spectacles):

4. frame of building:

5. frame (body):

struttura (fisica) f

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

6. frame CINEM, TV:

II.frame [freɪm] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di frame.
- Feedback su questa voce

1. frame picture, face:

2. frame:

frame (conceive) proposal

frame (put into words) reply

3. frame colloq (falsely incriminate):

door [dɔ:r] SOST

- Mostra i sinonimi di door.
- Feedback su questa voce

1. door:

door

front/back door

porta principale/di servizio

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

to knock at [or on] the door

bussare alla porta

there's someone at the door

bussano alla porta

to answer the door

aprire la porta

to see sb to the door

accompagnare qn alla porta

to live next door (to sb)

abitare vicino (a qn)

to show sb the door

mettere qn alla porta

out of doors

all'aria aperta

behind closed doors

to close the door on sb

chiudere le porte a qn

to leave the door open to sb

lasciare la porta aperta a qn

2. door (doorway):

door

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "door frame" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski