long-playing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di long-playing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

long playing <pl long playing> [lɔŋˈplɛjŋ] SOST m

ellepì <pl ellepì> [elleˈpi, ellepˈpi] SOST m

giro [ˈdʒiro] SOST m

1. giro:

giro (rotazione)
turn
giro (rotazione)
rotation
giro (rotazione)
spin
giro (di motore)
revolution
l'asse cigola a ogni giro della ruota
the axle squeaks at every turn of the wheel
dare un giro di vite
to give the screw a turn
dare un giro di chiave
to turn the key
chiudere qc a doppio giro
to double-lock sth
con più giri di corda resisterà
with the rope wound around a few times, it'll hold
la terra compie un giro su se stessa in 24 ore
the Earth rotates once in 24 hours
fare un giro su se stesso persona, macchina:
to turn over
fare un giro su se stesso ballerino:
to spin around
un (disco) 33 giri
an LP
un (disco) 33 giri
a long-player
un (disco) 33 giri
a long-playing record ingl brit
un (disco) 33 giri
a long play record ingl am
un (disco) 78 giri
a seventy-eight (record)
un (disco) 45 giri
a forty-five (record)
5.000 giri al minuto
5, 000 revolutions per minute
andare su di giri motore:
to rev (up)
fare il giro di qc
to go around sth
fare il giro di qc (in macchina)
to drive around sth
il treno fa il giro del lago in due ore
the train takes two hours to go around the lake
fare un giro sulla giostra
to have a go or a ride on the merry-go-round
fare un giro di valzer
to have a go at the waltz, to waltz around the floor

4. giro (viaggio, visita):

un giro per l'Italia
a tour or trip round Italy
ha fatto il giro dell'Olanda in autostop
he hitchhiked around Holland
un giro in montagna, al mare
a trip to the mountains, to the seaside
vado a fare un giro da amici
I'm just going to pop round to some friends ingl brit
vado a fare un giro da amici
I'm just going to go over to some friends ingl am
fai un giro alla mostra, ne vale la pena
go and have a look (a)round the exhibition, it's worth it
fare il giro della proprietà
to go or look (a)round the property
fare il giro dei locali notturni
to go clubbing colloq
fare il giro dei bar
to go on a pub crawl ingl brit
fare il giro dei bar
to pub-crawl ingl brit
fare il giro dei bar
to do the rounds of the bars
l'ho portato in giro per tutti i musei
I showed him around all the museums
essere sempre in giro per il mondo
to be always on the move
fare il giro del mondo
to go around the world
fare il giro dei castelli della Loira
to tour the Loire castles
la notizia ha fatto rapidamente il giro del paese fig
the news spread rapidly through the village

5. giro:

giro (passeggiata)
stroll
giro (passeggiata)
walk
giro (in macchina)
drive
giro (in bicicletta)
ride
andare a fare un giro
to go for a walk
andare a fare un giro (in macchina)
to go for a drive
andare a fare un giro (in bicicletta)
to go for a ride
fare un giro in centro
to go into town ingl brit
fare un giro in centro
to go down town ingl am
andare in giro per negozi
to roam round the shops
per arrivare qui, ho fatto tutto un giro! iron
I took a very roundabout route to get here!
fare il giro dei clienti (per scopi determinati)
to do the round(s) of one's customers

locuzioni:

giro d'affari
turnover
giro di boa
turning point
giro d'ispezione
tour of inspection
giro d'ispezione
inspection tour
giro della morte AVIAZ
loop
giro d'orizzonte fig
general survey
giro di parole
roundabout expression
usare dei giri di parole fig
to beat about the bush
giro di pista
lap
giro di prova AUTO CORSE
test drive or test run
giro turistico
sightseeing (tour)

Vedi anche: Giro d'Italia

Giro d'Italia Info

Traduzioni di long-playing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

long-player [ingl brit ˈlɒŋpleɪə], long-playing record [ˌlɒŋpleɪŋˈrekɔːd, ˌlɔːŋpleɪŋˈrekərd], long play record [ˌlɒŋpleɪˈrekɔːd, ˌlɔːŋpleɪˈrekərd] SOST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Instead, his label released it as a long-playing record.
www.theglobeandmail.com
Especially the first long-playing record we released called...
musicfeeds.com.au
For more than two decades, the long-playing record remained in a building abandoned in a panic.
www.theglobeandmail.com
For many decades now, the needle in the prescriptive/descriptive long-playing record has been stuck on a scratch.
www.nytimes.com
In the glory age of rock music (mid 1960s-early 1970s), the single was conceptualized as its own entity, separate from long-playing records.
www.popmatters.com
This idea proved far too forward thinking for 1927, with audiobooks on long-playing records still decades away from becoming a mainstream success outside the blind community.
www.gizmodo.com.au
Savory was part of the team that invented the 33 rpm long-playing record.
en.wikipedia.org
A long-playing record was recorded but not released.
en.wikipedia.org
These were never released on a long-playing record.
en.wikipedia.org
It was designed with a den intended to hold his record collection, which now numbers 2,000 compact discs, 1,700 long-playing records, and 3,300 singles.
www.theglobeandmail.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "long-playing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati