Traduzioni di money box nel dizionario inglese»italiano

money box [ingl brit] SOST

- Mostra i sinonimi di money box.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di money box nel dizionario italiano»inglese

Traduzioni di money box nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

1. money (coins, notes):

soldi mpl

2. money (funds):

soldi mpl

to make money person:

to make money business, project:

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved colloq

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house before sost matters, problems, worries

6. money (wealth):

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

there's a lot of money in that area

è una zona ricca (di risorse)

II.monies, moneys SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

monies, moneys (sums)

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

I.box¹ [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] SOST

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

1. box:

box (small, cardboard)

box (larger)

box (larger)

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box TEATR

box SPORT

4. box (in stable):

box

box m

5. box ingl brit SPORT (for protection):

box

6. box (television) colloq:

8. box (in gymnastics):

box

9. box (in mailing):

box, also Box

casella f postale

10. box AUTO CORSE (for gears, steering):

box

11. box ingl brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box colloq

box colloq

13. box INFORM:

box colloq

II.box¹ [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

1. box (pack) → box up

2. box NAUT:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

Vedi anche: box junction, box up

box junction [ingl brit] SOST (in GB)

- Mostra i sinonimi di box junction.
- Feedback su questa voce

box junction

incrocio m urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up VB [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Mostra i sinonimi di box up.
- Feedback su questa voce

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] SOST (slap)

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

1. box (fight):

box opponent

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] VB vb intr SPORT

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

box

tirare di boxe, boxare

box³ [ingl brit bɒks, ingl am bɑks] SOST BOT

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di money box nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

money [ˈmʌ·ni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

locuzioni:

money is the root of all evil prov

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees prov

i soldi non piovono dal cielo prov

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks prov

il denaro apre tutte le porte prov

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

I.box¹ [bɑ:ks] VB vb intr SPORT

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

box

II.box¹ [bɑ:ks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

1. box SPORT:

box

combattere contro

locuzioni:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] SOST

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

box

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] SOST

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

3. box TEATR:

box

4. box colloq (television):

5. box (mailbox):

box

cassetta f delle lettere

6. box INFORM:

finestra f di dialogo

locuzioni:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di box.
- Feedback su questa voce

box

mettere in una scatola

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "money box" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski