Traduzioni di sweet nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sweet [ingl brit swiːt, ingl am swit] AGG

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

1. sweet:

sweet food, tea, taste

sweet fruit (not bitter)

sweet fruit (sugary)

sweet wine, cider (not dry)

sweet wine, cider (sugary)

sweet scent, perfume (pleasant)

sweet scent, perfume (sickly)

stucchevole, nauseante

to like sweet things

amare le cose dolci

to have a sweet tooth

essere goloso di dolci

4. sweet (pretty, cute):

sweet baby, animal, old person

dolce, adorabile

sweet cottage

grazioso, adorabile

5. sweet (pleasurable):

sweet certainty, hope, solace

II.sweet [ingl brit swiːt, ingl am swit] AVV

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

III.sweet [ingl brit swiːt, ingl am swit] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

1. sweet ingl brit:

sweet (candy)

sweet (dessert)

sweet (dessert)

2. sweet (term of endearment):

sweet colloq

caro m / cara f

sweet colloq

IV.sweet [ingl brit swiːt, ingl am swit]

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

sweet briar, sweet brier [ˈswiːtbraɪə(r)] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet briar.
- Feedback su questa voce

sweet briar

sweet briar

sweet-scented [ˌswiːtˈsentɪd], sweet-smelling [ˌswiːtˈsmelɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di sweet-scented.
- Feedback su questa voce

sweet-scented

sweet clover [ingl am swit ˈkloʊvər] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet clover.
- Feedback su questa voce

sweet clover

sweet shop [ˈswiːtʃɒp] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di sweet shop.
- Feedback su questa voce

sweet shop

negozio m di dolci, di caramelle

sweet cicely [ingl am swit ˈsɪsɪli] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet cicely.
- Feedback su questa voce

sweet cicely

I.sweet talk [ingl brit, ingl am ˈswit ˌtɔk] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di sweet talk.
- Feedback su questa voce

sweet talk

sweet talk

II.sweet-talk VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sweet talk.
- Feedback su questa voce

sweet pea [ingl brit, ingl am ˈˌswit ˈˌpi] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet pea.
- Feedback su questa voce

sweet pea

pisello m odoroso

sweet FA SOST eufem colloq

- Mostra i sinonimi di sweet FA.
- Feedback su questa voce

sweet FA

un tubo, un bel niente

sweet basil [ˌswiːtˈbæzl] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet basil.
- Feedback su questa voce

sweet basil

Traduzioni di sweet nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sweet <-er, -est> [swi:t] AGG

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

1. sweet (like sugar):

sweet

2. sweet (pleasant):

sweet

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

3. sweet (cute):

sweet

4. sweet (kind):

sweet gentile

to be sweet on sb

essere innamorato di qu

II.sweet [swi:t] SOST pl (candy)

- Mostra i sinonimi di sweet.
- Feedback su questa voce

sweet

sweet potato SOST

- Mostra i sinonimi di sweet potato.
- Feedback su questa voce

sweet potato

patata f dolce [o americana]

sweet tooth SOST

- Mostra i sinonimi di sweet tooth.
- Feedback su questa voce

to have a sweet tooth

essere goloso, -a (di dolci)

sweet pea SOST

- Mostra i sinonimi di sweet pea.
- Feedback su questa voce

sweet pea

pisello m odoroso

sweet corn [ˈswi:t·kɔ:rn] SOST

- Mostra i sinonimi di sweet corn.
- Feedback su questa voce

sweet corn

mais m dolce inv

sweet-talk VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sweet-talk.
- Feedback su questa voce

sweet-and-sour [ˌswi:t·ən·ˌsa·ʊɚ] AGG

- Mostra i sinonimi di sweet-and-sour.
- Feedback su questa voce

sweet-and-sour

Traduzioni di sweet nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zuccherato (-a)

sweet

fare le -e a qu

to sweet-talk sb

zuccheroso (-a)

sweet

it's too sweet for my liking

è troppo dolce per i miei gusti

to taste bitter/sweet

avere un sapore amaro/dolce

sweet potato

patata f americana

to have a sweet tooth

essere goloso, -a (di dolci)

to feel like a cup of coffee/something sweet

aver voglia di ua tazza di caffè/di qualcosa di dolce

to have a sweet tooth

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

to be sweet on sb

essere innamorato di qu

sciacchetrà sweet white wine from Liguria

sciacchetrà

fried sweet pastry typically eaten at carnival time

chiacchiera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam. en.wikipedia.org

It's short and sweet, with no time or need for more complex instrumentation. en.wikipedia.org

Dispersal is primarily by birds although mammals are attracted by the sweet fruit and likely play a role in local dispersal. en.wikipedia.org

How nice to have such nice, sweet friends. en.wikipedia.org

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact. en.wikipedia.org

This suggests that the thief has a sweet tooth. en.wikipedia.org

Some of those affected say they were swindled out of millilitres, or even centi-litres of sweet booze. thespinoff.co.nz

It is pure, honest and immune to sweet talk. www.independent.co.uk

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth. www.dailymail.co.uk

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish. www.inforum.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sweet" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski