inglese » polacco

Traduzioni di „handle“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . handle [ˈhændl̩] SOST

handle

klamka f

handle of drawer, of knife

uchwyt m

locuzioni:

to get a handle on sth

zrozumieć coś

II . handle [ˈhændl̩] VB vb trans

1. handle (deal with):

to handle sth

poradzić sobie z czymś

2. handle (move):

handle

przenosić [perf przenieść]

Glass! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

3. handle (manage):

handle

zajmować [perf zająć] się

handle people

obsługiwać [perf obsłużyć]

to handle the situation

panować [perf za-] nad sytuacją

4. handle (operate):

the car handles well

samochód prowadzi się dobrze

5. handle (sell):

handle

Esempi per handle

Glass! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

to handle the situation

panować [perf za-] nad sytuacją

Fragile! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

to handle sth

poradzić sobie z czymś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

to handle sth with care

obchodzić się z czymś ostrożnie

to be too hot to handle

wymykać [perf wymknąć] się z rąk

to get a handle on sth

zrozumieć coś

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Like flywheels, flexplates normally handle coupling to the starter motor, via teeth cut along the outer edge of the plate. en.wikipedia.org

The frame and handle were often artistically embellished, given that they were used mostly by women and more often as a piece of jewellery than as a visual aid. en.wikipedia.org

So, for instance, if you handle a piece of meat too many times and then put it back in the deep freezer it may get infected. www.moneycontrol.com

A painter holds the roller by the handle section. en.wikipedia.org

The emulator could make use of hardfile devices and then it could handle multiple hard disk files and hard disk partitions. en.wikipedia.org

It consists of a cutting head at the end of a long shaft with a handle or handles and sometimes a shoulder strap. en.wikipedia.org

Marketing also pointed out that more of the dashboard view was unrestricted to the driver with the gear handle removed. en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day. www.independent.co.uk

You'll need to train your body like an endurance athlete to handle the oddballs you'll have to work with, travel with, dine with, or be stuck in the hallway with. www.huffingtonpost.com

A leader fixated on being revered is psychologically ill-equipped to handle public excoriation in capitals around the world. www.huffingtonpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "handle" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina