inglese » portoghese

I . across [əˈkrɑːs, ingl brit -ˈkrɒs] PREP

1. across (on other side of):

across
no outro lado de
just across the street
logo do outro lado da rua
across from
no lado oposto de

2. across (from one side to other):

across
através de
to walk across the bridge
atravessar a ponte
to go across the border
atravessar a fronteira

II . across [əˈkrɑːs, ingl brit -ˈkrɒs] AVV

across
de um lado a outro
to run/swim across
atravessar correndo/a nado
to be 2 m across
ter 2 m de largura

I . come across VB vb trans insep

Mostra tabella dei verbi

II . come across VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. come across (be evident):

come across
surgir

2. come across (create an impression):

come across
dar a impressão

run across VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per across

across from
no lado oposto de
just across the street
logo do outro lado da rua
to wade across sth
atravessar a. c. com dificuldade
across the globe
pelo mundo
across the board fig
geral
to run/swim across
atravessar correndo/a nado
to come across a problem
deparar-se com um problema
to walk across the bridge
atravessar a ponte
to go across the border
atravessar a fronteira
to be 2 m across
ter 2 m de largura
a cloud stretched across the sky
uma nuvem estendia-se no céu
to slap sb across the face
dar uma bofetada em alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.
en.wikipedia.org
This extends like a green sash across part of the state, and altitude does not exceed 800 masl.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
After both team members made it across the esplanade without letting the flag fall, they received their next clue.
en.wikipedia.org
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
The realization of the hard rhotic varies significantly across dialects.
en.wikipedia.org
It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.
www.nbcdfw.com
As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.
en.wikipedia.org
Grey-crowned babblers generally have a poor ability to immigrate across unsuitable habitats.
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "across" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati