inglese » portoghese

Traduzioni di „dress“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dress: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
dress up: verbo intransitivo
dress rehearsal: nome
evening dress: nome
fancy dress: nome
Highland dress
national dress: nome
wedding dress: nome

I . dress <-es> [dres] SOST

dress

vestido m

II . dress [dres] VB vb intr

dress

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III . dress [dres] VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress

2. dress GASTR:

dress salad

3. dress MED:

dress wound

fazer curativo em

dress up VB vb intr

1. dress up (put on unusual clothes):

dress up

to dress up as sth

fantasiar-se de a. c.

2. dress up (put on formal clothes):

to dress up in sth

vestir-se elegantemente de a. c.

dress rehearsal SOST

dress rehearsal

evening dress SOST

evening dress

traje m a rigor

fancy dress SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

fancy dress

Highland dress Info

Highland dress

O Highland dress ou kilt é o traje tradicional escocês. Ele vem do século XVI e naquela época era composto de uma única peça. A partir do século XVII essa peça única se converteu em duas: o kilt (saia escocesa) e o plaid (manto de lã).Desta época também vem o sporran (uma bolsa pendurada no cinto). Só a partir do século XVIII é que surgiram os diferentes tartans (modelos de desenhos escoceses) para cada família ou clã. Muitos homens hoje vestem o kilt em eventos especiais, como casamentos.

national dress SOST

national dress

traje m nacional

wedding dress SOST

wedding dress

vestido m de noiva

Esempi per dress

her dress

silk dress

vestido de seda

formal dress

to dress in blue

vestir-se de azul

this dress suits you

este vestido cai bem em você

to dress in costume

vestir-se a caráter

a half-price dress

um vestido pela metade do preço

to dress up as sth

fantasiar-se de a. c.

this dress just about fits

este vestido quase não serve

to dress up in sth

vestir-se elegantemente de a. c.

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

she jazzed the dress up with some bright accessories

ela incrementou o vestido com uns acessórios vistosos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are prone to wearing green, whether it be a dress, robe, or kirtle, as it is the colour of faeries. en.wikipedia.org

Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son. www.thestar.com

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues. en.wikipedia.org

The bride wore a heavy white satin dress, a band of lace ten centimeters long encircling the waist. en.wikipedia.org

Examples include a uniform (e.g. toga); a leash and/or collar (also associated with bondage); infantile and other humiliating dress and attire. en.wikipedia.org

On occasions, trousers are worn with the full-dress jacket; this is sometimes referred to as' half-dress'. en.wikipedia.org

Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated. en.wikipedia.org

Suitable for dresses or outfits with a deep dcollet or plunging neckline, like a blouse or dress. en.wikipedia.org

After her diatribe dies down, the narrator drops to his knees before her, holding the hem of her dress. en.wikipedia.org

The saleslady would be happy to show you that dress in another color. paleofuture.gizmodo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "dress" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский