inglese » portoghese

Traduzioni di „that“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . that <those> [ðæt, ðət] AGG dimostr

that
esse(-a)
that book
esse livro
that table
essa mesa
that table
isso
that table (more remote)
aquele(-a)
that table (more remote)
aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that
que
all that I have
tudo o que eu tenho
the woman that told me ...
a mulher que me contou ...

2. that dimostr:

that's it!
isso mesmo!
after that
depois disso
like that
assim
what is that?
o que é isso (aí)/aquilo?
who is that?
quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] AVV

that
tão
it was that hot
fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONG

1. that:

that
que
I told you that I couldn't come
eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that
para que +subj

Esempi per that

provided that ...
contanto que ... +subj
providing (that) ...
contanto que ... +subj
supposing that ...
supondo que ... +subj
given that ...
dado que ... +subj
now (that) ...
agora (que) ...
considering (that) ...
considerando que ...
that figures ingl am
faz sentido
that morning
aquele dia de manhã
seeing (that)
visto (que)
that's wicked!
isso é o máximo!
that's priceless! fig
isso não tem preço!
that book
esse livro
that table
essa mesa
that's it!
isso mesmo!
after that
depois disso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Many systems use an aluminium oxide or zirconium oxide or zirconia core instead of metal that makes complete porcelain restorations.
en.wikipedia.org
Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.
en.wikipedia.org
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).
en.wikipedia.org
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "that" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati