inglese » russo

Traduzioni di „beg“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

I . beg <-gg-> [beg] VB vb trans (request)

beg

проси́ть

to beg sb to do sth

умоля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

I beg your pardon

прошу́ проще́ния

I beg your pardon

извини́те

I beg to inform you that … form

разреши́те [или осме́люсь] сообщи́ть вам, что …

II . beg <-gg-> [beg] VB vb intr

1. beg (seek charity):

beg

проси́ть подая́ния

to beg on the streets

попроша́йничать на у́лице

2. beg (request):

beg

проси́ть

I beg of you

я умоля́ю вас

to beg for clemency

проси́ть о снисхожде́нии

I beg to differ form

позво́льте не согласи́ться

3. beg (sit up and request):

beg dog

служи́ть

locuzioni:

there are jobs going begging

есть мно́го должносте́й, кото́рые никто́ не хо́чет занима́ть

Esempi per beg

I beg of you

я умоля́ю вас

I beg your pardon

прошу́ проще́ния

to beg for clemency

проси́ть о снисхожде́нии

I beg to differ form

позво́льте не согласи́ться

I beg your pardon?

извини́те

to beg on the streets

попроша́йничать на у́лице

to beg sb to do sth

умоля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

I beg to inform you that … form

разреши́те [или осме́люсь] сообщи́ть вам, что …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They breath all that shiz in, stick their head above it and beg for more. www.smh.com.au

A baby is forever and it can be very difficult to accept that you can't just beg off from being a parent for the day. www.stuff.co.nz

They could only beg them to spare the party the humiliation of broken traditions and the overthrowing of established control. en.wikipedia.org

They enter in false beards and beg his mercy; he agrees to collude with it. en.wikipedia.org

I beg to suggest that this is utter codswallop. www.heraldscotland.com

There she was moved by the plight of other young students studying the sacred music - they often had to beg for food and lodging. en.wikipedia.org

Things got so bad she had to beg the cafeteria at her school to let her open a charge account to buy lunch. www.washingtonpost.com

But there is no sound deductive argument for induction, and to ask for an inductive argument to justify induction would be to beg the question. en.wikipedia.org

Ono and her family were forced to beg for food while pulling their belongings in a wheelbarrow. en.wikipedia.org

The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "beg" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский