inglese » russo

Traduzioni di „strained“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

strained: aggettivo e avverbio
strain: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
strain: nome

strained [streɪnd] AGG

strained relation

натя́нутый

strained smile

вы́мученный

strained smile

де́ланный

I . strain¹ [streɪn] SOST no pl

1. strain (pressure):

напряже́ние nt

to be under a lot of strain

у кого́-ли́бо о́чень напряжённый пери́од

to put a strain on a relationship

создава́ть напряже́ние во взаимоотноше́ниях

2. strain FIS:

деформа́ция f

3. strain MED:

растяже́ние nt

II . strain¹ [streɪn] VB vb intr (try hard)

напряга́ться

переутомля́ться

to strain for effect

стара́ться произвести́ впечатле́ние

III . strain¹ [streɪn] VB vb trans

1. strain (stretch):

натя́гивать

растя́гивать

to strain a rope

натя́гивать верёвку

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

переутомля́ть глаза́

to strain one's eyes

по́ртить зре́ние

to strain one's ears

напряга́ть слух

3. strain (put stress on):

strain relationship

создава́ть напряже́ние

strain relationship

обостря́ть

strain credulity

злоупотребля́ть

4. strain gastr:

strain coffee

проце́живать

strain vegetables

пропуска́ть че́рез се́тку

strain² [streɪn] SOST

1. strain (variety):

strain of animal

поро́да f

strain of virus

strain of eccentricity

скло́нность f к эксцентри́чности

strain of puritanism

скло́нность f к пурита́нству

2. strain MUS:

мело́дия f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The cartoons and the reaction to them aggravated already-strained relations. en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering. en.wikipedia.org

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity. www.thehindu.com

Such individuals are more inclined to develop a diagnosable anxiety disorder, particularly when faced with stressful or aversive situations (e.g., peer-related difficulties, strained family relations). en.wikipedia.org

It is made by warming soured milk until the desired degree of coagulation (denaturation) of milk proteins is met, and then strained. en.wikipedia.org

She had a rebellious streak and a strained relationship with her father since then. en.wikipedia.org

The brine was strained and left to dry in shallow bowls, where the dried salt was later scraped off. en.wikipedia.org

This rupture may be the result of forceful or strained bowel movement or caused by heavy lifting, coughing or straining. en.wikipedia.org

Their relationship is strained when his work as a private investigator forces him to keep secrets from her. en.wikipedia.org

He supposes there will always be a strained levity in her, a practised coyness. www.telegraph.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "strained" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский