Prevodi za throw u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.throw [θrəʊ] N

- Sinonimi za throw:

1. throw (act of throwing):

throw

a stone's throw [away] fig

u neposrednoj blizini

a stone's throw [away] fig

gotovo ispred nosa

2. throw SPORTS (in wrestling, cricket):

throw

3. throw inf (each):

a throw

he couldn't afford £50 a throw

nije mogao da plati 50 funti po komadu

4. throw (furniture cover):

throw

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB intr

- Sinonimi za throw:

throw

baciti // bacati

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB trans

- Sinonimi za throw:

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb/sth

baciti se na nekoga/nešto

3. throw SPORTS (in wrestling):

throw

oboriti // obarati

throw rider

4. throw (of dice):

to throw a dice

6. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

navaliti na nešto obično neki posao

7. throw (move violently):

to throw sth against sth

baciti nešto tako da udari u neku prepreku

8. throw ART (pottery):

throw

praviti predmete od gline

hand-thrown pottery

ručno pravljena grnčarija

9. throw (cause):

to throw a shadow over sth

baciti senku na nešto

10. throw (show emotion):

to throw a fit inf

to throw a tantrum

imati histerični napad

11. throw (give):

to throw a party

prirediti žurku

13. throw (give birth):

to throw a calf/lamb/piglet

oteliti se/ojagnjiti se/oprasiti se

'throw-back N

- Sinonimi za 'throw-back:

povratak m u prošlost

I.throw away VB trans

- Sinonimi za throw away:

1. throw away (discard):

throw away

odbaciti // odbacivati

2. throw away (waste):

throw away

baciti // bacati

to throw away money away on sth

baciti novac na nešto

3. throw away (in card games):

to throw away ⇄ a card

II.throw away VB intr (in card games)

- Sinonimi za throw away:

throw away

izbaciti // izbacivati

throw off VB trans

- Sinonimi za throw off:

1. throw off (remove forcefully):

throw off

skinuti // skidati

throw off clothing

2. throw off (jump):

to throw off oneself off sth

baciti se sa nečega

3. throw off (cause to lose balance):

to throw off sb off balance

izbaciti nekoga iz ravnoteže

4. throw off (escape):

to throw off sb ⇄ off

osloboditi se nekoga

5. throw off (radiate):

to throw off energy/heat/warmth ⇄ off

zračiti energijom/toplinom

throw on VB trans

- Sinonimi za throw on:

1. throw on (place):

throw on

nabaciti // nabacivati

throw on a log on the fire, will you?

baci neki panj na vatru, hoćeš li?

2. throw on (pounce upon):

to throw on oneself on sb

baciti se na nekoga

to throw on oneself on[to] sth

baciti se na nešto

3. throw on (get dressed):

throw on

navući // navlačiti

4. throw on (cast):

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

to throw on suspicion on[to] sb

baciti sumnju na nekoga

throw over VB trans

- Sinonimi za throw over:

1. throw over (propel across top):

to throw over sth over sth

prebaciti nešto preko nečega

2. throw over inf (pass):

throw over that book over here, can you?

možeš li da mi dobaciš tu knjigu?

3. throw over (cover):

to throw over sth over one's shoulder (carry)

zabaciti nešto preko ramena

to throw over sth over one's shoulder (discard)

odbaciti nešto

throw out VB trans

- Sinonimi za throw out:

1. throw out (fling outside):

throw out

izbaciti // izbacivati

2. throw out:

throw out (eject)

izbaciti // izbacivati

throw out (dismiss)

otpustiti // otpuštati

3. throw out (discard):

throw out

izuzeti // izuzimati

to throw out a case

odbaciti optužnicu

4. throw out (offer):

throw out

ponuditi // nuditi

to throw out an idea/a suggestion

nabaciti neku ideju/sugestiju

5. throw out (emit):

throw out

emitovati perf i imperf

throw out heat, warmth also

zračiti imperf

6. throw out (of plant):

leaf/root/shoot

leaf/root/shoot

7. throw out SPORTS (in cricket, baseball):

throw out

izbaciti // izbacivati

'no-throw N SPORTS

- Sinonimi za 'no-throw:

bacanje koje nije validno

throw back VB trans

- Sinonimi za throw back:

1. throw back (move with force):

to throw back one's hair/head back

zabaciti kosu/glavu

2. throw back (open):

to throw back the curtains back

razmaći zavese

3. throw back (drink):

throw back whisky

odbaciti // odbacivati

4. throw back (reflect):

throw back

throw back

odbijati perf i imperf

5. throw back esp passive (delay):

to throw back sb ⇄ back

usporiti nekoga

throw together VB trans

- Sinonimi za throw together:

1. throw together inf (make quickly):

to throw together a meal together

spremiti nešto na brzinu

2. throw together (cause to meet):

throw together

spojiti // spajati

to be a stone's throw away

biti na nekoliko koraka

to throw caution to the winds

kud puklo da puklo

to throw back one's hair/head back

zabaciti kosu/glavu

to throw over sth over one's shoulder (discard)

odbaciti nešto

to throw away money away on sth

baciti novac na nešto

to throw away ⇄ a card

to throw in one's two cents worth Am, Aus

dati svoje mišljenje

to throw out an idea/a suggestion

nabaciti neku ideju/sugestiju

to throw sb in at the deep end

ubaciti nekoga u vatru

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away. en.wikipedia.org

Shoppers typically throw several okiagari-koboshi down at the same time; those that stand back up are supposedly the lucky ones. en.wikipedia.org

Ultimately the gladiatrices turn against the emperor and throw him from his seat. en.wikipedia.org

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt. www.climatecentral.org

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants. www.irishexaminer.com

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls. en.wikipedia.org

Despite no action, the findings throw up vital questions that have been consistently raised by political analysts. en.wikipedia.org

In those days spare ribs, soup bones and suet were virtual throw away items. windsorstar.com

But what if they throw his communication into the circular file before he gets a chance to explain? www.chicagotribune.com

He has one glove off already to effect a throw-in. www.dnaindia.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "throw" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski