Traduzioni di ate nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ate [ingl am eɪt, ingl brit ɛt, eɪt] past eat

- Mostra i sinonimi di ate.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: eat

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

1. eat meal/vegetables:

eat

I don't eat meat

I won't eat you! colloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

morder el polvo colloq

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? colloq

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

1. eat meal/vegetables:

eat

I don't eat meat

I won't eat you! colloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

morder el polvo colloq

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? colloq

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

I.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (finish)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

II.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + adv) (finish meal)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat up

terminar (de comer)

III.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + adv + o) (consume)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

IV.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv) (consume)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat into VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + prep + o)

- Mostra i sinonimi di eat into.
- Feedback su questa voce

1. eat into acid/rust:

2. eat into profits/savings:

eat away VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di eat away.
- Feedback su questa voce

2. eat away acid:

3. eat away waves:

binge-eat VB vb intr

- Mostra i sinonimi di binge-eat.
- Feedback su questa voce

darse atracones de comida en forma compulsiva

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di eat-by date.
- Feedback su questa voce

eat-by date

fecha f de caducidad

eat away at VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + adv + prep + o)

- Mostra i sinonimi di eat away at.
- Feedback su questa voce

2. eat away at acid:

eat away at

3. eat away at sea:

eat away at

Traduzioni di ate nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comía con angurria

he ate greedily

se comió hasta la última mirruña

he ate up the very last scrap colloq

Traduzioni di ate nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ate [et, ingl am eɪt] VB

- Mostra i sinonimi di ate.
- Feedback su questa voce

ate pass di eat

Vedi anche: eat

I.eat [i:t] ate, eaten VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

what is eating him? colloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

I.eat [i:t] ate, eaten VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

what is eating him? colloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

eat away at VB vb trans, eat into VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat away at.
- Feedback su questa voce

eat away at

eat up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat up

eat up

eat away VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat away.
- Feedback su questa voce

eat away acid

eat away termites

eat out VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat out.
- Feedback su questa voce

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di eat-by date.
- Feedback su questa voce

eat-by date

fecha f de caducidad

dog eat dog AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Traduzioni di ate nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comió demasiado

he/she ate too much

me sacié de salchichas

I ate my fill of sausages

if he won't eat, neither will I

si él no come, yo tampoco

eat it now, it won't keep

cómetelo ahora, después se pondrá malo

to have sb eat out of one's hand

meterse a alguien en el bolsillo

to have enough to eat and drink

tener lo suficiente para comer y beber

he ate two cakes and I didn't eat any

él se comió dos pasteles y yo ninguno

to eat like there's no tomorrow

comer a tutiplén

the money isn't sufficient to eat properly

el dinero solo da para malcomer

I ate my fill of sausages

me sacié de salchichas

to eat a delicacy with great relish

relamerse con un manjar

we ate and drank our fill

pudimos beber y comer a pasto

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They ate frugal meals, and spent their days both in contemplative prayer and interceding on behalf of others. en.wikipedia.org

A beautiful house stood there; she tidied it up and ate a meal before coming out to climb the same tree. en.wikipedia.org

Less than 1 per cent said they regularly ate a fry-up for lunch and just 3 per cent choose fast food on a regular basis. www.dailymail.co.uk

On all other nights they ate meat roasted, stewed, or boiled, while on this night they ate only roasted meat. en.wikipedia.org

He taught class and trained for two hours on the day of his death, ate a light dinner and went to bed early. en.wikipedia.org

The masses ate him up with a spoon, while highbrow literary critics roasted him on a spit. en.wikipedia.org

I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt. en.wikipedia.org

He ate the pancakes with a fork; but he used a spoon to capture the remaining syrup. en.wikipedia.org

Each trial lasted 15 min and after 45 min participants ate ad libitum (freely) a variety of snacks. medicalxpress.com

Four people ate the toxic mushrooms, which look very similar to a popular edible Chinese mushroom. www.abc.net.au

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ate" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文