Traduzioni di plastered nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plastered [ingl am ˈplæstərd, ingl brit ˈplɑːstəd] AGG colloq

- Mostra i sinonimi di plastered.
- Feedback su questa voce

plastered

como una cuba colloq

plastered

plastered

bolo AmC colloq

to get plastered

ponerse como una cuba colloq

to get plastered

to get plastered

embolarse AmC colloq

I.plaster [ingl am ˈplæstər, ingl brit ˈplɑːstə] SOST

- Mostra i sinonimi di plaster.
- Feedback su questa voce

1.2. plaster U:

plaster (of Paris) ARTE, MED

plaster (of Paris) ARTE, MED

escayola f Spagna

to have one's leg in plaster

tener la pierna enyesada

to have one's leg in plaster

tener la pierna escayolada Spagna

to put sb's arm in plaster

enyesarle el brazo a alguien

to put sb's arm in plaster

escayolarle el brazo a alguien Spagna

2. plaster C ingl brit:

sticking plaster

→ Band-Aid

II.plaster [ingl am ˈplæstər, ingl brit ˈplɑːstə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plaster.
- Feedback su questa voce

2.2. plaster (smear):

3. plaster (defeat) ingl am:

plaster colloq

darle una paliza a colloq

we really plastered them

les dimos una buena paliza

Vedi anche: Band-Aid

Band-Aid® [ingl am ˈbændeɪd, ingl brit ˈbandeɪd] SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di Band-Aid.
- Feedback su questa voce

curita f (de Curitas®)

tirita f (de Tirita®) Spagna

plaster cast SOST

- Mostra i sinonimi di plaster cast.
- Feedback su questa voce

sticking plaster [ingl am ˈstɪkɪŋ ˌplæstər, ingl brit ˈstɪkɪŋ ˌplɑːstə] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di sticking plaster.
- Feedback su questa voce

1. sticking plaster C (individual strip):

sticking plaster

curita f (de Curitas®) AmLat

sticking plaster

tirita f (de Tirita®) Spagna

Traduzioni di plastered nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incróspido (incróspida)

plastered colloq

plastered colloq

rascado (rascada)

plastered colloq

plastered colloq

pedo

plastered colloq

plastered colloq

Traduzioni di plastered nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plastered AGG colloq (drunk)

- Mostra i sinonimi di plastered.
- Feedback su questa voce

plastered

to get plastered

I.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl am ˈplæstɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di plaster.
- Feedback su questa voce

1. plaster senza pl (used in building) a. MED:

2. plaster ingl brit (sticking plaster):

tirita f (de Tirita®)

II.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl am ˈplæstɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plaster.
- Feedback su questa voce

1. plaster wall, ceiling:

2. plaster colloq (put all over):

plaster cast SOST

- Mostra i sinonimi di plaster cast.
- Feedback su questa voce

1. plaster cast MED:

plaster cast

2. plaster cast ARTE:

plaster cast

sticking plaster SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di sticking plaster.
- Feedback su questa voce

1. sticking plaster (adhesive dressing):

sticking plaster

tirita f (de Tirita®)

sticking plaster

curita f (de Curitas®) AmLat

2. sticking plaster (temporary measure):

sticking plaster

Traduzioni di plastered nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moco (-a) (borracho)

plastered

pillar una buena cogorza colloq

to get plastered

colocado (-a) (bebido)

plastered

estar como una cuba colloq (borracho)

to be plastered

coger una tea

to get plastered

anoche cogí un melocotón

I got plastered last night

to get plastered

to fill in the holes with plaster

rellenar los agujeros de yeso

to have an arm in plaster

llevar el brazo escayolado

when are they taking the plaster off?

¿cuándo te quitan la escayola?

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is constructed in brick with a tiled roof and sham timber framing with plastered ends to the gables. en.wikipedia.org

The oldest section is the two-story, plastered midsection. en.wikipedia.org

The exterior might then be painted, using mixes of materials as diverse as skim milk, quick-lime, lampblack and cement or plastered over entirely. en.wikipedia.org

For the sewage there were plastered gutters which could be flooded with fresh water in order to clean them or to help fight fires. en.wikipedia.org

Inside the church a dado rail separates pine wainscotting below from the plastered walls above. en.wikipedia.org

Homer spends the following night with newspapers plastered over his bedroom wall, exhausting himself in his search. en.wikipedia.org

Convicted carjackers will even get their faces and prison sentences plastered onto billboards. www.dailymail.co.uk

He also credited the navy with some seamier lessons in life, such as how to get plastered by noon every day. www.the42.ie

The floors were layered with white plaster with plastered and even burnished walls. en.wikipedia.org

The brick wall between the end pilasters of the portico is plastered and painted. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "plastered" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文