Traduzioni di washed nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

washed-out <pred washed out> AGG

- Mostra i sinonimi di washed-out.
- Feedback su questa voce

1. washed-out (faded):

washed-out fabric

washed-out color

washed-out color

lavado RíoPl colloq

2. washed-out (exhausted):

3. washed-out (damaged by floods):

washed-out ingl am

dañado (debido a una inundación)

washed-up <pred washed up> [ingl am, ingl brit wɒʃtˈʌp] AGG ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di washed-up.
- Feedback su questa voce

I.wash [ingl am wɑʃ, wɔʃ, ingl brit wɒʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

1.1. wash C (act):

I'll give the car/the carpet a wash

voy a lavar el coche/la alfombra

I'll give the car/the carpet a wash

voy a darle una lavada al coche/a la alfombra AmLat

give your face a good wash

lávate bien la cara

I'll give my hair a wash

me voy a lavar la cabeza or el pelo

to have a wash

1.3. wash C (laundry):

I do a wash every Monday

los lunes lavo la ropa

I do a wash every Monday

los lunes hago la colada Spagna

your shirt is in the wash (being washed)

tu camisa está lavándose

the colors ran in the wash

los colores destiñeron al lavarlo

it will all come out in the wash (all will be revealed)

ya se revelará todo

2.2. wash U (left by boat, plane):

wash

3.1. wash U or C (of paint):

wash

wash

3.2. wash U or C ARTE:

wash

II.wash [ingl am wɑʃ, wɔʃ, ingl brit wɒʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

1.1. wash (clean):

wash shirt/car/fruit

lavar esp AmLat

to wash one's face/hair

lavarse la cara/la cabeza or el pelo

to wash the dishes

fregar or lavar los platos

don't try to wash the stain off

no intentes quitar la mancha

to wash the shampoo out of one's hair

enjuagarse el pelo

to wash the shampoo out of one's hair

aclararse el pelo Spagna

1.2. wash (for gold):

wash gravel/mud

III.wash [ingl am wɑʃ, wɔʃ, ingl brit wɒʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

1.2. wash (do dishes):

wash

wash

3. wash wave/water + avv compl:

the water washed against the rocks

el agua batía contra las rocas

Vedi anche: wash up, wash over, wash away

I.wash up VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up (wash oneself):

wash up ingl am

2. wash up (float ashore):

ser traído por la corriente

3. wash up (wash dishes):

wash up ingl brit

lavar los platos

wash up ingl brit

fregar (los platos)

II.wash up VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up (deposit) usu pass:

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

2. wash up dishes ingl brit:

wash over VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + prep + o)

- Mostra i sinonimi di wash over.
- Feedback su questa voce

wash over waves/water:

to let sth wash over one, she lets their criticism wash over her

sus críticas le resbalan

I let the music wash over me

dejé que la música me envolviera

I let the music wash over me

me dejé llevar por la música

wash away VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di wash away.
- Feedback su questa voce

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

wash away hut/bridge/pier

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

wash down VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di wash down.
- Feedback su questa voce

1. wash down (clean):

wash down paintwork/wall

2. wash down (accompany) colloq:

I.wash up VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up (wash oneself):

wash up ingl am

2. wash up (float ashore):

ser traído por la corriente

3. wash up (wash dishes):

wash up ingl brit

lavar los platos

wash up ingl brit

fregar (los platos)

II.wash up VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up (deposit) usu pass:

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

2. wash up dishes ingl brit:

I.wash out VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di wash out.
- Feedback su questa voce

2. wash out (remove):

wash out color

3. wash out (prevent, spoil) colloq:

II.wash out VB [ingl am wɑʃ, wɔʃ -, ingl brit wɒʃ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di wash out.
- Feedback su questa voce

1. wash out (disappear):

the stain will wash out

la mancha saldrá or se quitará al lavarlo

2. wash out (fail course) ingl am:

wash out sl

wash out sl

suspender Spagna

wash drawing SOST ARTE

- Mostra i sinonimi di wash drawing.
- Feedback su questa voce

wash drawing

wash house SOST

- Mostra i sinonimi di wash house.
- Feedback su questa voce

wash leather SOST U

- Mostra i sinonimi di wash leather.
- Feedback su questa voce

wash leather

Traduzioni di washed nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lavado (lavada)

washed

lavado (lavada) (descolorido)

Traduzioni di washed nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, ingl am ˌwɑ:ʃt-] AGG

- Mostra i sinonimi di washed-out.
- Feedback su questa voce

1. washed-out (bleached):

washed-out jeans

tejanos descoloridos

2. washed-out (pale):

3. washed-out (tired):

I.wash [wɒʃ, ingl am wɑ:ʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

2. wash waves:

wash

II.wash [wɒʃ, ingl am wɑ:ʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

2. wash (do the washing):

wash

3. wash (sea):

wash

III.wash [wɒʃ, ingl am wɑ:ʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di wash.
- Feedback su questa voce

1. wash (cleaning with water):

wash

to have a wash

2. wash senza pl (clothes for cleaning):

la ropa para lavar

to be in the wash

estar en la lavandería

3. wash senza pl letter (sound of water):

wash

4. wash:

wash NAUT

wash AVIAZ

disturbios m pl aerodinámicos

6. wash (even situation):

wash

locuzioni:

to come out in the wash prov

arreglarse todo

I.wash out VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wash out.
- Feedback su questa voce

II.wash out VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash out.
- Feedback su questa voce

1. wash out:

wash out (clean)

wash out (remove)

2. wash out fig:

our party was washed out

la fiesta fue cancelada

I.wash up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up dishes:

locuzioni:

the sea washed it up

el mar lo arrojó sobre la playa

II.wash up VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wash up.
- Feedback su questa voce

1. wash up (clean dirty dishes):

fregar los platos

2. wash up ingl am (wash):

lavarse (las manos y la cara)

wash over VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash over.
- Feedback su questa voce

1. wash over (flow over):

pasar por encima de

2. wash over (have no effect on):

wash board SOST

- Mostra i sinonimi di wash board.
- Feedback su questa voce

tabla f de lavar

wash-down SOST

- Mostra i sinonimi di wash-down.
- Feedback su questa voce

wash down VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash down.
- Feedback su questa voce

1. wash down (clean):

2. wash down (carry elsewhere):

3. wash down fig:

wash down the pill with water

trágate la pastilla con agua

wash away VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wash away.
- Feedback su questa voce

1. wash away (clean):

2. wash away (carry elsewhere):

wash off VB vb intr, vb trans

- Mostra i sinonimi di wash off.
- Feedback su questa voce

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

washed-out jeans

tejanos descoloridos

the sea washed it up

el mar lo arrojó sobre la playa

our party was washed out

la fiesta fue cancelada

these trousers need to be washed

este pantalón está por lavar

to wash one's hands of a problem

desentenderse de un problema

as soon as they left, we washed the dishes

así que se fueron, lavamos los platos

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

the flood washed away the bridge

la riada se llevó (por delante) el puente

he washed his hands of the matter

se lavó las manos (como Pilatos) en el asunto

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "washed" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文