inglese » tedesco

Traduzioni di „destined“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

des·tined [ˈdestɪnd] AGG pred

1. destined (intended):

to be destined for sth
für etw acc bestimmt sein
to be destined to do sth
dazu bestimmt sein, etw zu tun

4. destined scherz (meant to be):

destined
vorherbestimmt

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be destined for higher things
zu Höherem berufen sein
these plans are destined to fail
diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt
to be destined to do sth
dazu bestimmt sein, etw zu tun
she is destined for an extremely successful career
ihr steht eine sehr erfolgreiche Karriere bevor
customs officers have seized heroin destined for New York
Zollbeamte haben Heroin beschlagnahmt, das für New York bestimmt war

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Like many of us, they are trying their best to make the most of their lives, but despite their efforts they seem destined to fail.
en.wikipedia.org
The extensively thick peat deposit was destined to become one of the most valuable energy resources in the world.
en.wikipedia.org
Cinema existed at the intersection of art and economics; so it was destined to be thoroughly reorganized in this episode of economic and cultural transformation.
en.wikipedia.org
To that needful but confined step, the maxim adds a further and practice-oriented step (his example: a definition of truth as sufficient investigation's destined end).
en.wikipedia.org
Her high school yearbook predicted that she was destined to become a famous rock star.
en.wikipedia.org
The constructal law states that every flow system is destined to remain imperfect.
en.wikipedia.org
He knew it in his heart that making great movies is what he's destined for.
en.wikipedia.org
Additionally, the squadron provides specialist military courses for soldiers destined for missions abroad.
en.wikipedia.org
Due to his mixed heritage, he is destined to lose the ability to wield magic.
en.wikipedia.org
The hotel facility seemed destined to be occupied by felons.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "destined" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati