inglese » tedesco

Traduzioni di „flopping“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

flop: I. verbo intransitivo II. nome
ˈflip-flop: nome
flop down: verbo intransitivo
Fosbury flop: nome
D-type ˈflip-flop: nome
flop: verbo
flip-flop: nome

I . flop <-pp-> [flɒp, ingl am flɑ:p] VB vb intr

1. flop (move clumsily):

flop

plumpsen colloq

flop

sich acc fallen lassen

to flop over

sich acc umwälzen

to flop into bed

sich acc ins Bett hauen sl

2. flop (drop):

flop

the baby's head kept flopping backwards

der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten

3. flop (fail):

flop

ein Flop [o. ein Reinfall] [o. eine Pleite] sein

flop performance, play

II . flop [flɒp, ingl am flɑ:p] SOST

1. flop no pl (movement, sound):

flop

Plumps m colloq

he fell with a flop on the bed

er ließ sich aufs Bett plumpsen

2. flop usu sing fig pegg colloq (failure):

flop business, enterprise

Flop m colloq

flop business, enterprise

Reinfall m colloq

flop business, enterprise

Pleite f colloq

flop person

Niete f pegg colloq

to be a commercial flop

ein wirtschaftlicher Misserfolg sein

3. flop no pl ingl am:

bei ‘Texas Hold 'Em’ (Pokerspiel): die ersten drei Karten, die alle Spieler zugeteilt bekommen

ˈflip-flop SOST

1. flip-flop usu pl:

flip-flop® (shoe)

Flipflop ® [o. Flip-Flop®] m

flip-flop® (shoe)

[Gummi- [o. Plastik-] ]sandale f

flip-flop® (shoe)

Gummilatsche f pegg colloq

flip-flop® (for beach, swimming pool)

flip-flop® (for beach, swimming pool)

Badelatsche f pegg colloq

2. flip-flop ingl am SPORT (jump):

Flickflack m term tecn

3. flip-flop ELETTR:

flip-flop (circuit)

[bistabile] Kippschaltung term tecn

flip-flop (switch)

Ein-Aus-Schalter m

flip-flop (switch)

Kippschalter m term tecn

4. flip-flop fig colloq (change):

flip-flop on

[plötzliche] Kehrtwende f hinsichtlich +gen

flip-flop in attitude, belief, policy

plötzlicher Gesinnungswandel

flop down VB vb intr colloq

sich acc plumpsen lassen colloq

sich acc hinhauen sl

Fosbury flop [ˈfɒzbəriˌ-, ingl am ˈfɑ:zbəriˌ-] SOST (high-jump style)

Fosbury flop

D-type ˈflip-flop SOST INFORM

D-type flip-flop

Einheit f mit bistabiler Schaltung

flop VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

to flop (movement of a fish out of water)

flip-flop® SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

flip-flop® (used instead of thong sandal)

Zehenstegsandale (f) term tecn

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the baby's head kept flopping backwards

der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "flopping" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文