sarei nel dizionario PONS

Traduzioni di sarei nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.essere VB intr

    1. essere:

    essere
    être
    è di plastica
    c’est en plastic
    chi è?
    qui est là?
    c’è Marta?
    est-ce que Marta est là?
    c’è nessuno?
    il n’y a personne?
    cosa c’è?
    qu’est-ce qu’il y a?
    c’è molto da fare
    il y a beaucoup à faire
    c’erano molti libri
    il y avait beaucoup de livres
    non c’è di che!
    je vous en prie!
    non c’è problema!
    il n’y a pas de problème!
    ci siamo!
    nous y voilà

    II.essere SOST m

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      sarei curioso di sapere se …
      je serais curieux de savoir si …
      essere costipato (con stipsi)
      être constipé, -e
      essere costipato (con raffreddore)
      être enrhumé, -e
      essere sacrificato (persona)
      être sacrifié, -e
      essere sacrificato (cosa)
      être gâché, -e

      Traduzioni di sarei nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      être obligé de faire qc
      essere obbligato a fare qc
      je vous serais très obligé de bien vouloir (+inf)
      Le sarei molto grato se volesse (+inf)
      être
      essere m
      être humain
      essere m umano
      être vivant
      essere m vivente
      être bigleux (voir mal) fam
      essere orbo
      être bigleux (loucher)
      essere strabico
      ballotter
      essere sballottato
      ballotter
      essere combattuto (entre tra)
      être H.S. (appareil) fam
      essere fuori servizio
      être H.S. (personne)
      essere sfinito
      être écartelé fig
      essere combattuto (entre tra)

      sarei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      sarei curioso di sapere se …
      je serais curieux de savoir si …
      essere tra la vita e la morte
      être entre la vie et la mort
      essere messo sotto la sorveglianza della polizia
      être placé sous la surveillance de la police
      non essere mai sazio di guardare qc
      ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig
      dissociarsi da, cessare di essere solidale con
      se désolidariser de
      essere al di sopra di ogni sospetto
      être au-dessus de tout soupçon
      essere sempre in giro (per il mondo)
      être toujours par monts et par vaux fig
      essere in estasi davanti a qn/qc
      être en extase devant qn/qc
      Le sarei molto grato se volesse (+inf)
      je vous serais très obligé de bien vouloir (+inf)
      essere come il giorno e la notte
      être comme le jour et la nuit

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati