bandiere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bandiere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bandiera [banˈdjɛra] SOST f

1. bandiera:

bandiera
flag
bandiera NAUT
flag
bandiera NAUT
ensign
bandiera NAUT
colours pl also MILIT
bandiera di segnalazione
signal flag
issare la bandiera
to hoist or run up a flag
sventolare una bandiera
to wave a flag
sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca
the embassy was flying the German flag
issare le bandiere a mezz'asta
to put flags at half-mast
ammainare la bandiera
to lower one's flag, to strike one's colours
su ogni edificio sventolava una bandiera
a flag flew from every building
giurare fedeltà alla bandiera
to pledge allegiance to the flag
asta della bandiera
flagpole, flagstaff
compagnia di bandiera AVIAZ
flag carrier
gol della bandiera
= in football, the only goal scored by a team which was heavily defeated
saluto alla bandiera
salute to the colours or flag
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
una selva di bandiere
a stream of flags
a bandiere spiegate NAUT
with flags flying

Traduzioni di bandiere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
bunting
bandiere fpl
flag of convenience
bandiera f ombra
flag of convenience
bandiera f di comodo
flag
bandiera f
to hoist or run up a flag
issare una bandiera
to wave a flag
sventolare una bandiera
a flag flew from every building
su ogni edificio sventolava una bandiera
to sail under the Liberian flag NAUT
battere bandiera liberiana
flag NAUT
bandiera f
to show the white flag
alzare or sventolare bandiera bianca also fig
with flags flying NAUT
a bandiere spiegate
to fly the flag
portare alta la bandiera del proprio paese
we must keep the flag flying
dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera
to wave the flag
tenere alta la bandiera
white flag
bandiera f bianca
red flag
bandiera f rossa
Jolly Roger
bandiera f nera
yellow flag
bandiera f gialla

bandiere nel dizionario PONS

Traduzioni di bandiere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di bandiere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
semaphore
sistema m di segnalazione con le bandiere
semaphore
trasmettere con le bandiere di segnalazione
semaphore
fare segnali con le bandiere di segnalazione
ensign
bandiera f
white flag
bandiera f bianca
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca
skull and crossbones
bandiera f con il teschio
flagpole
asta f della bandiera
Union Jack
bandiera del Regno Unito
the Stars and Stripes
la bandiera a stelle e strisce
flag (national)
bandiera f
to raise a flag
issare una bandiera
to keep the flag flying fig
tenere alta la bandiera
under the banner of …
sotto la bandiera di …

bandiere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bandiera bianca
white flag
cambiare [o mutare] bandiera fig
to change sides
asta f della bandiera
flag pole
sistema m di segnalazione con le bandiere
semaphore
trasmettere con le bandiere di segnalazione
semaphore
fare segnali con le bandiere di segnalazione
semaphore
bandiera f con il teschio
skull and crossbones
bandiera f a stelle e strisce
Star-Spangled Banner (flag)
la bandiera a stelle e strisce
the Stars and Stripes
asta f della bandiera
flagpole

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati