Traduzioni di zeppa nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zeppa [ˈtseppa] SOST f

- Feedback su questa voce

1. zeppa (per mobili, porte):

zeppa

zeppa

zeppa

2. zeppa (rimedio):

zeppa fig

mettere una zeppa a qc

to put a patch on sth

3. zeppa (riempitivo):

zeppa GIORN, TV

4. zeppa (di calzature):

zeppa

scarpe con la zeppa

wedge or wedge-heeled shoes, platform shoes, platforms

5. zeppa (parola inserita):

zeppa

zeppo [ˈtseppo] AGG colloq

- Feedback su questa voce

2. zeppo (molto affollato):

zeppo treno, museo, teatro

zeppo treno, museo, teatro

packed (with people)

Traduzioni di zeppa nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gib

zeppa f

platform shoes

scarpe f con zeppa

wedge-heeled

con la zeppa

zeppa f

scotch wheel

bloccare [qc] con una zeppa

chock-a-block

pieno zeppo (with di)

pieno zeppo (of di)

filler GIORN, TV

zeppa f

to use sth as a filler before sost article, photo, material

usato come zeppa, come riempitivo

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

Traduzioni di zeppa nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zeppa [ˈtsep·pa] SOST f

- Feedback su questa voce

1. zeppa (cuneo):

zeppa

2. zeppa (di scarpa):

zeppa

scarpe con le -e

zeppo (-a) [ˈtsep·po] AGG colloq

- Feedback su questa voce

essere pieno zeppo

to be jam-packed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pieno zeppo

completely full

Traduzioni di zeppa nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

essere pieno zeppo

to be jam-packed

pieno zeppo

completely full

tenere aperta la porta con una zeppa

to wedge the door open

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edredone comune è caratteristico per la sua forma corpulenta e per il suo grande becco a forma di zeppa. it.wikipedia.org

Esistono zeppe di vari centimetri fino a zeppe molto alte, soprattutto in funzione della moda. it.wikipedia.org

UGG è conosciuto per i classici stivali di montone ma la gamma offerta comprende anche scarpe, sandali, zeppe, pantofole, maglie, capi d'abbigliamento, e borse. it.wikipedia.org

Gli spazi più grandi tra i conci devono essere riempiti da zeppe (pezzi più piccoli di pietra). it.wikipedia.org

In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera (o una sillaba) al suo interno. it.wikipedia.org

Come quelli della zeppa sono poi stati abbandonati perché insufficienti a descrivere il fenomeno enigmistico. it.wikipedia.org

Dallo stesso etimo origina anche il termine italiano "zeppa". it.wikipedia.org

Decide quindi di nasconderlo in cantina, un'enoteca sotterranea zeppa di bottiglie pregiate tenute alla temperatura ideale per la conservazione ottimale del loro contenuto. it.wikipedia.org

Conosciuta sin dal quindicesimo secolo, la zeppa può essere realizzata in legno (soprattutto sughero), e rivestita dello stesso materiale che compone il resto della scarpa, oppure essere lasciata "grezza". it.wikipedia.org

Legati ed imbavagliati i ragazzi si ritrovano nella sua officina piena zeppa di armi e strumenti di tortura. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "zeppa" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski