italiano » polacco

Traduzioni di „dipendere“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

dipendere <niereg.> [diˈpɛndere] VB vb intr +essere

Esempi per dipendere

dipendere da qu/qc
zależeć od kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dal livello della cena dipendeva anche quanto finemente macinato sarebbe stato il sale, nonché la sua colorazione.
it.wikipedia.org
Il passo solitamente è aperto da marzo fino a ottobre-novembre (dipende dal clima anno per anno) mentre in inverno viene poi chiuso.
it.wikipedia.org
Ciò dipende dai tipi di materiale del fondo e la profondità degli strati d'acqua.
it.wikipedia.org
Per il finanziamento dipende dalle donazioni di aziende, fondazioni e privati.
it.wikipedia.org
Per esempio dipende su dati che possono essere incompleti o inesatti.
it.wikipedia.org
L'esito delle lotte dipende da molti fattori, tra i quali la grandezza e aggressività del felino e il numero di canidi presenti sul posto.
it.wikipedia.org
I poteri accessibili ai personaggi dipendono dalla classe, ed eventuale sottoclasse scelta.
it.wikipedia.org
L'habitat è vario e dipende dalla fascia climatica di appartenenza della specie considerata (tropicale o subtropicale).
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione.
it.wikipedia.org
A complicare il caso, il medico ammette pienamente che una volta era dipendente da antidolorifici oppioidi, avendo poi smesso di fumare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "dipendere" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati