italiano » sloveno

Traduzioni di „nel“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nel
in: preposizione
messinscena: nome

nel

nel [ˈne:i] PREP = in + il, l', la, le, lo, i, in

Vedi anche: lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] ART DET m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] PRON PERS 3. pers m sing

ga

I . le [le] ART DET f pl

II . le [le] PRON PERS 3. pers f sing

1. le (complemento di termine):

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

Vam

III . le [le] PRON PERS 3. pers f pl (complemento oggetto)

jih

la²

la SOST m MUS:

a, A m

I . la¹ [la] ART DET f sing

II . la¹ [la] PRON PERS

1. la 3. pers f sing:

jo

2. la (forma di cortesia: La):

Vas

in [in] PREP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

v kratkem

nel 2001

3. in (modo, maniera):

po

4. in (mezzo, strumento):

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i ART DET m pl

i

I, i [i]

I SOST f:

I

I, i m

J, j

in [in] PREP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

v kratkem

nel 2001

3. in (modo, maniera):

po

4. in (mezzo, strumento):

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SOST f

1. messinscena:

messinscena

2. messinscena:

messinscena

messinscena

prevara f

Esempi per nel

nel 2001

nel frattempo

nel caso che...

v primeru, da ...

incallirsi nel vizio fig

biti zakrknjen grešnik

brancolare nel buio fig

nel primo/tardo pomeriggio

zgodaj/pozno popoldne

nel vero senso della parola

v pravem pomenu besede

lasciar cuocere qu nel suo brodo fig

prepustiti koga samemu sebi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese. it.wikipedia.org

Ma già nel corso del 1921 fu chiaro che il ruolo del sindacalismo fascista era puramente demagogico e che la reale sostanza di esso era la difesa degli interessi padronali. it.wikipedia.org

Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen. it.wikipedia.org

Si fanno dorare le mandorle in teglia, nel forno a legna. it.wikipedia.org

Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello. it.wikipedia.org

Questi danno origine a una serie di strutture differenti nel sistema scheletrico, muscolare e circolatorio. it.wikipedia.org

In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura. it.wikipedia.org

Conosciuto come “occhio del ciclope”, venne rimosso nel 1952. it.wikipedia.org

Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente. it.wikipedia.org

Il conflitto bellico sovvertì le gerarchie nel calcio romano, i tornei ripresero nel 1919. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "nel" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina