italiano » sloveno

Traduzioni di „per“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

I . per [per] PREP

1. per (scopo):

per
za
per
na
prepararsi per la partenza
pripraviti se na odhod
per esempio
na primer

2. per (locale):

per
skozi
per
čez
per
po
passare per Firenze
peljati se skozi Firence
partire per Londra
odpotovati v London

3. per (temporale):

per
za
per
ob
per
o
per domani
jutri
per ora
zaenkrat

4. per (per mezzo):

per
po
per
s/z
spedire per posta
poslati po pošti

5. per (causa):

per
zaradi
per caso
slučajno
per ciò/questo
zato
per quale motivo?
zaradi česa?

6. per mat:

per
krat
tre per tre
tri krat tri

II . per [per] CONG

1. per +conj (concessivo):

per
čeprav

2. per +inf (finale, consecutivo):

per
da

3. per +inf (causale):

per
ker

Esempi per per

per adesso
za zdaj
per -i
poslovno
per l'appunto
točno tako
per fortuna
na srečo
per dispetto
nalašč
per esempio
na primer
per favore
prosim
per formalità
zaradi formalnosti
per inciso
mimogrede
per giunta
povrh
per iscritto
pisno
per niente (affatto)
nikakor ne
passare per
iti skozi
per cui
zaradi česar
per protesta
iz protesta
per punizione
za kazen
per scherzo
v šali
per tempo
hitro
per terra
na tleh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Martin girovaga per la mansione, e trova pezzi di carne umana in un refrigeratore.
it.wikipedia.org
Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
it.wikipedia.org
Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
it.wikipedia.org
Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
it.wikipedia.org
Per la prima volta viene sconvolto il concetto di posacenere aperto nascondendo i mozziconi.
it.wikipedia.org
Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.
it.wikipedia.org
Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.
it.wikipedia.org
Può assumere un'andatura bipede usando la coda per mantenere l'equilibrio.
it.wikipedia.org
Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
it.wikipedia.org
Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "per" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati