italiano » tedesco

Traduzioni di „blocco“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
blocco
nome
blocco
nome

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SOST m il

1. blocco (strada):

blocco
Sperre f
blocco
Block m
posto di blocco
Absperrung f

2. blocco (salari):

blocco
Stopp m
blocco dei prezzi
Preisstopp m

3. blocco MED :

blocco
Versagen nt

4. blocco PSYCH :

blocco
Verklemmtheit f

5. blocco (memoria):

blocco
Gedächtnislücke f

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SOST m il

1. blocco:

blocco
Block m
un blocco di granito
ein Granitblock

2. blocco (bloc-notes):

blocco
(Notiz)Block m

locuzioni:

blocco da disegno
Zeichenblock m
in blocco
im Ganzen, pauschal
blocco motore
Motorblock m
blocco orientale
Ostblock m
blocco di potenze
Machtblock m

Esempi per blocco

blocco cilindri
Zylinderblock m
in blocco
im Ganzen, pauschal
blocco motore
Motorblock m
blocco orientale
Ostblock m
un blocco di granito
ein Granitblock
posto di blocco
Absperrung f
blocco dei prezzi
Preisstopp m
blocco delle assunzioni
Einstellungsstopp m
blocco da disegno
Zeichenblock m
blocco di potenze
Machtblock m
riquadrare un blocco di pietra
einen Steinblock abvieren
blocco, calendario a fogli -i
Abreißblock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La gru romana più semplice, la trispastos, consisteva in un braccio monotrave, un argano, una fune e un blocco contenente tre pulegge.
it.wikipedia.org
La pausa tra i due blocchi di riprese ha permesso ai protagonisti di perdere o guadagnare peso a seconda delle esigenze di sceneggiatura.
it.wikipedia.org
Oggi, una vasta rete di strade asfaltate e fatiscenti che definiscono blocchi residenziali, si estende ben oltre l'area sviluppata della città.
it.wikipedia.org
Il blocco centrale misurava 250 × 180 m e potevano accedere al complesso fino a tremila persone contemporaneamente.
it.wikipedia.org
Esternamente si presenta come un blocco quadrangolare con quattro torri cilindriche poste agli angoli.
it.wikipedia.org
Il suo blocco tramite il farmaco acetazolamide (diuretico sulfamidico) risulta in una grossa riduzione del trasporto di bicarbonato nel sangue.
it.wikipedia.org
Le sezioni provenienti da questo blocco in paraffina sono successivamente sezionate mediante un microtomo, montate su un vetrino da microscopio e successivamente analizzati mediante qualsiasi metodo di analisi istologica standard.
it.wikipedia.org
Un piccolo interruttore ambidestro sul telaio attua una sicurezza del blocco trigger.
it.wikipedia.org
Consiste nell'asportazione in blocco della ghiandola mammaria e del complesso areola-capezzolo, fino alla fascia del muscolo grande pettorale, non associata alla linfoadenectomia ascellare.
it.wikipedia.org
Tutti i vari blocchi vengono eseguiti in parallelo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "blocco" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati