latino » tedesco

Traduzioni di „ob“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

I . ob PRÄP b. Akk; (urspr. op-: operio; vor c u. f assimiliert zu occ- u. off-: occurro, offero; verkürzt zu o-: omitto)

1. (räuml.)

a. (auf die Frage „wohin“?)

ob
entgegen, gegen … hin, nach … hin

b. (auf die Frage „wo“?)

ob
gegenüber, vor
vor Augen schweben

2. übtr

a.

ob
(zum Entgelt) für
ob asinos ferre argentum Plaut.

b. kausal

ob
wegen, um … willen
ob metum
aus Furcht
ob eam rem (causam), quam ob rem, ob ea, ob hoc, ob id
deswegen, deshalb
non ob aliud
aus keinem anderen Grund

II . ob Präfix in Zusammensetzungen

ob
entgegen, gegen … hin [ obeo, obduco, obnitor, obicio ]; gegenüber [ obiaceo ]

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina