Traduzioni di „zaamheid“ nel dizionario olandese » tedesco

vaagheid

Vagheit f

vaagheid

Unbestimmtheit f

waarheid

Wahrheit f

een waarheid als een koe

eine Binsenwahrheit

een waarheid als een koe

eine Binsenweisheit

dat is dichter bij de waarheid

das kommt der Wahrheit näher

de waarheid huldigen

die Wahrheit sagen

in waarheid

in Wirklichkeit

dat is de simpele waarheid

das ist die schlichte Wahrheit

om (u) de waarheid te zeggen

um ganz ehrlich zu sein

iem (ongezouten) de waarheid zeggen

jdm (unverblümt) die Meinung sagen

in strijd met de waarheid/in overeenstemming met de waarheid

wahrheitswidrig/wahrheitsgemäß

waakzaamheid

Wachsamkeit f

1. werkzaamheid (vlijt):

werkzaamheid

Fleiß m

1. zeldzaamheid (het zeldzaam zijn):

zeldzaamheid

Seltenheit f