Ortografia tedesca

Definizioni di „Stande“ nel Ortografia tedesca

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de AGG

Vedi anche: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

im·stạn·de, im Stạn·de AVV

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen VB con ogg

zu·stạn·de kom·men, zu Stạn·de kom·men VB senza ogg

Esempi per Stande

im Stand(e)/imstand(e) sein
außer Stand(e)/außerstand(e) sein
außer Stand(e)/außerstand(e) setzen
außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)
etwas zustande/zu Stande bringen (etwas können oder verwirklichen)
etwa zu Stande/zustande bringen
außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun
etwas kommt irgendwie zustande/zu Stande (etwas gelingt oder kann umgesetzt werden)
Wie habt ihr denn das zustande/zu Stande gebracht?
Das Treffen/der Vertrag ist nie zustande/zu Stande gekommen.
Sie hat eine recht gute Arbeit zustande/zu Stande gebracht.
Er war nicht mehr imstande/im Stande, seine Beine zu bewegen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1917 / 1918 umfasste das Haus insgesamt 306 Mitglieder und zehn weitere, deren Mitgliedschaft ruhte oder mangels Angelobung nicht zu Stande kam.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1611 beziehungsweise 1612 kam ein Vergleich mit den anderen Erben zu Stande.
de.wikipedia.org
Die Höhe sollte durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer also als ein Tarifvertrag zu Stande kommen.
de.wikipedia.org
Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte des Bildes wurde mit Hilfe eines weiblichen Models erstellt, da das männliche Model nicht im Stande war, im Lotossitz zu sitzen.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
de.wikipedia.org
Er brach daher das Spiel beim Stande von 3:3 ab.
de.wikipedia.org
Er war einfach nicht im Stande, diese Beziehung, die, bis auf einige Unterbrechungen, beinahe neunzehn Jahre bestanden hatte, abzubrechen.
de.wikipedia.org
Diese sollte aber reformiertem Verständnis entsprechend eine durch Wahlen zu Stande gekommene Synode sein, keine Kirchenbehörde.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati