Ortografia tedesca

Definizioni di „erklärt“ nel Ortografia tedesca

er·klä̱rt AGG inv ricerc

das Er·klä̱·ren <-s>

I . er·klä̱·ren <erklärst, erklärte, hat erklärt> VB con ogg jd/etwas erklärt (jdm) etwas

Mostra tabella dei verbi

II . er·klä̱·ren <erklärst, erklärte, hat erklärt> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

be·re̱i̱t·er·klä·ren, be·re̱i̱t er·klä·ren VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

Esempi per erklärt

jemand erklärt sich einverstanden (jd sagt, dass er oder sie einverstanden ist)
etwas erklärt sich (zu einer Erklärung gelangen)
das wurde ex cathedra erklärt
Er wurde für tot erklärt.
Video, in dem etwas erklärt wird
Die Angeklagte wurde für schuldfähig erklärt
Ihre Klage ist hiermit für nichtig erklärt.
so, dass es erklärt oder offenkundig ist
kollektive (und irrationale) Vorstellung, die etwas erklärt/verspricht, der man aber kaum Glauben schenkt
Er hatte seinen Verzicht auf das Haus erklärt.
eine (längere) Rede, in der jd etwas erklärt
ein Text, der die Grundlagen eines Gebiets erklärt
Beide Parteien haben gestern Abend übereinstimmend erklärt, dass ...
Dieses Jahr wird zum Jahr des Kindes erklärt.
eine Grundregel, die bestimmte Vorgänge und Phänomene erklärt
mit einem Gerät gelieferter Text, der die Bedienung2 erklärt
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten (Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto, wobei allerdings der Pluto mittlerweile nur noch als Halbplanet gilt)
Wer für vogelfrei erklärt wurde, durfte von jedermann straflos umgebracht werden.
ein kurzer Hinweis, der (oft mit Symbolen) erklärt, wie ein Kleidungsstück gewaschen werden soll
Unser Artikel erklärt Ihnen, wie sie mehr Likes für Ihre Facebookseite erhalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.
de.wikipedia.org
Offenbar beteiligten sich besonders wenige Jungwähler, was mit der Enttäuschung über die Vagheit der Parteien bei Problemlösungen und Zukunftsentwürfen erklärt wird.
de.wikipedia.org
Der Spitzname, der zwar im Buch nie erklärt wird, aber wahrscheinlich daher rührt, dass das Familienunternehmen unter seiner Führung pleitegeht).
de.wikipedia.org
Er erklärt dem Zuschauer, dass er normal aussehe, in Wirklichkeit aber ein Jaywalker, also ein unachtsamer, den Verkehr gefährdender Mensch sei.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Diese extremen Bestandsveränderungen werden mit einem großflächig einheitlichen Bestandsverlauf des Hauptbeutetiers, der Feldmaus, erklärt.
de.wikipedia.org
Dies wird jedoch von Proktologen damit erklärt, dass im ersten oder mittleren Lebensabschnitt die Muskulatur des Beckenbodens eine mögliche Schädigung des Schließmuskels noch kompensiert.
de.wikipedia.org
Die lexikalische Bedeutung erklärt er sensualistisch, auch mit Hilfe von Metaphern, wie in seinem Essay Des tropes....
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise die unzureichende Ausbildungsreife vieler Schulabgänger unter anderem mit den in den ersten Bänden herausgearbeiteten Beziehungsstörungen erklärt.
de.wikipedia.org
Im Abspann wird erklärt, dass nur von 9 der 500 russischen Soldaten bekannt ist, dass sie überlebt haben.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erklärt" in altre lingue

"erklärt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati