Ortografia tedesca

Definizioni di „gelesenes“ nel Ortografia tedesca

I . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB con ogg/senza ogg

1.

etwas Geschriebenes ansehen und erkennen, was der Inhalt davon ist

etwas gründlich lesen

Noten lesen können

Ich kann diese Handschrift nicht lesen.

Störe mich bitte nicht, ich lese gerade.

2.

einen Text laut vortragen

Lies bitte den Text auf Seite 11!

Zuerst liest Luise, danach ist Andreas dran.

Der Schriftsteller liest heute im Theater aus seinen Werken.

3.

jd liest (etwas) irgendwo

etwas ansehen und daraus etwas erkennen

die Freude in jemandes Augen lesen

Ich kann in ihrem Gesicht lesen.

Der Jäger liest die Spuren der Tiere im Sand.

4.

jd liest (etwas) aus etwas

sich etwas ansehen und daraus Schlüsse darüber ziehen, was in der Zukunft geschehen wird

aus dem Kaffeesatz lesen

jemandem die Zukunft aus der Hand lesen

Sie liest aus den Karten.

II . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB con ogg

III . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB senza ogg

1.

jd liest irgendwo

veralt. an einer Universität lehren

Sie liest an der Universität Heidelberg.

2.

jd liest irgendwie

sich mit Lesen I. 1 beschäftigen

IV . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB con SICH

le̱·sen² <liest, las, hat gelesen> VB con ogg

1.

Früchte oder Gemüse o.Ä. von etwas abnehmen und einsammeln

Im Herbst wird in einigen Gebieten Wein gelesen.

Früher lasen Schüler in den Herbstferien Kartoffeln vom Acker.

die Krümel vom Boden lesen

Esempi per gelesenes

ein viel gelesenes/vielgelesenes Buch

ein wenig gelesenes/weniggelesenes Buch

besonders von Mädchen gelesenes bzw. auf die Interessen von Mädchen ausgerichtetes Buch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem brachte er ihr Lesen und Schreiben bei und lehrte sie seine soziopolitischen Ansichten. de.wikipedia.org

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen. de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen. de.wikipedia.org

Diese haben zwei Monate Zeit, die Romane mit ihren Lehrern zu lesen. de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren. de.wikipedia.org

Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist. de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich. de.wikipedia.org

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen. de.wikipedia.org

Dabei gab er an, den Duraplusordner nicht gelesen zu haben. de.wikipedia.org

Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin. de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский