Ortografia tedesca

Definizioni di „mahle“ nel Ortografia tedesca

I . ma̱h·len VB con ogg

jd mahlt etwas (zu einzelnen Körnern zerreiben)

In der Mühle wird Getreide gemahlen.

frisch gemahlener Kaffee

▶ Mühle, Müller

II . ma̱h·len VB senza ogg

gro̱b <gröber, am gröbsten> AGG

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pegg

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein colloq (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

Getrenntschreibung → R 4.9

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

Esempi per mahle

Ich mahle den Kaffee selbst mit der Mühle.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Mahle habe ihm ein Betrunkener zugerufen, er sei nicht der wahre Sohn seiner Eltern. de.wikipedia.org

Neben VW haben sich auch General Motors, Ford, Continental, Johnson & Johnson, MAHLE und etliche andere Hersteller und Zulieferer in der Gegend angesiedelt. de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский