Ortografia tedesca

Definizioni di „stützt“ nel Ortografia tedesca

stụt·zen¹ <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB con ogg

jd stutzt etwas (einen Teil von etwas abschneiden)

Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

stụt·zen² <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB senza ogg

jd stutzt (erstaunt sein)

I . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con ogg

1.

jd/etwas stützt jdn/etwas

(ab)sichern, (zusätzlichen) Halt geben

Man musste das Dach mit Trägern stützen.

2.

etwas stützt etwas

fig zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie stützte ihre Argumentation durch eine Reihe von Beispielen.

II . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con SICH

1.

jd stützt sich auf jdn/etwas

das Gewicht eines Körperteils auf jdm oder etwas ruhenlassen

Er musste sich auf einen Stock stützen

2.

etwas stützt sich auf etwas acc

auf etwas beruhen

Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.

der Stụt·zen <-s, ->

1.

2.

kurzes Rohrstück

3.

Knie- oder Wadenstrumpf

4.

besonderer Strumpf, der bis zum Knie reicht und den Fussballspieler tragen

Esempi per stützt

jd stützt etwas auf (etwas abstützen)

jd stützt jdn/etwas ab ((zusätzlich) stützen und Halt geben)

jd stützt sich auf etwas acc auf (sich auf etwas stützen)

jd stützt sich (an etwas dat) ab (Halt suchen)

zuverlässige Person, auf deren Aussage man sich stützt

ein Teil, das als Fundament etwas anderes stützt

Stab aus Holz o.Ä., auf den man sich beim Gehen stützt oder mit dem man jdn schlägt Er geht am Stock.

ein Beweis, der sich nur auf Indizien stützt, aus denen der Hergang der Straftat erschlossen wird

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский