Ortografia tedesca

Definizioni di „wälzten“ nel Ortografia tedesca

wạl·zen VB con ogg

mit einer Walze ausrollen

wạl·zen <walzt, walzte, hat gewalzt> VB con ogg/senza ogg

I . wạ̈l·zen <wälzt, wälzte, hat gewälzt> VB con ogg

2.

jd wälzt etwas in etwas dat

etwas in etwas hin und her bewegen, um es damit zu bedecken

die Fleischstücke in Mehl wälzen

Wälzen Sie die fertigen Plätzchen in Schockoladenstreusel.

3.

jd wälzt etwas

colloq sich angestrengt und intensiv mit etwas beschäftigen

Pläne/Probleme wälzen

4.

jd wälzt etwas

etwas durchsehen, um eine bestimmte Information zu finden

Akten/Atlanten/Fahrpläne/Lexika wälzen

5.

jd wälzt etwas auf jdn

etwas Negatives auf jdn übertragen

Er wälzt immer die Verantwortung auf seine Kollegen.

Sie wälzt die Kosten des Abendessen auf ihren Freund.

II . wạ̈l·zen <wälzt, wälzte, hat gewälzt> VB con SICH

1.

sich im Liegen hin und her bewegen

sich schlaflos im Bett wälzen

Der Hund wälzt sich im Dreck/auf der Wiese.

Esempi per wälzten

Ganze Heerscharen von Touristen wälzten sich durch die Stadt.

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский