polacco » inglese

zanosić <forma perf zanieść> VB vb trans

1. zanosić (dostarczać):

zanosić

2. zanosić (unosić się):

zanosić

zanosić się1 <forma perf zanieść się> VB vb rifl

zanosić się2 VB vb impers

Esempi per zanosić

zanosić modły do Boga
zanosić się od śmiechu
zanosić się od płaczu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
W 1924 roku, gdy była już bardzo słaba i chora, zanoszono ją do kościoła, by mogła głosić.
pl.wikipedia.org
Elspeth wydobywa ją z wody i zanosi do swej chaty, gdzie młoda kobieta rodzi syna i umiera w połogu.
pl.wikipedia.org
Śpiewa często wtedy, gdy zanosi się na deszcz, czyli zwiększa się wilgotność powietrza.
pl.wikipedia.org
Po pewnym czasie do ludzi podbiega policja i zanosi ich do wozów policyjnych.
pl.wikipedia.org
Zanosi je detektywowi, a od jego słodkiej córki dowiaduje się, że z tą sprawą wiąże się postać tajemniczej, emocjonalnie wyniszczonej piosenkarki z nocnego klubu.
pl.wikipedia.org
Po dokonaniu morderstwa zabierał on wszystkie kosztowności, a następnie zanosił do domu ludzi, którzy go wysłali.
pl.wikipedia.org
Przypadkowi przechodnie "uwolnili" figury, zanosząc je do pobliskiego kościoła.
pl.wikipedia.org
Zanosił listy do lokalnego piwowara, który owijał je w skórę i umieszczał je w wydrążonym drewnianym szpuncie od beczki z piwem.
pl.wikipedia.org
Podczas wojny nawet zanoszenie modlitw o pokój było traktowane jako zbyt polityczne i pastorzy, w których zborach takie modlitwy zanoszono byli ostrzegani.
pl.wikipedia.org
Atta ustalił też, że atak w samolocie powinien nastąpić już na początku lotu (w przeciągu pierwszych 20 minut rejsu), gdy stewardesy zanoszą śniadanie pilotom.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina