italiano » polacco

Traduzioni di „Unii“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Pozostaje w unii in persona episcopi z diecezją skopijską.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie, mimo swojego wcześniejszego niezdecydowania, poparł postanowienia unii brzeskiej i przystąpił do kościoła greckokatolickiego, zostając jego największym protektorem.
pl.wikipedia.org
Na początek korporacja zamierza przejąć kontrolę nad dwoma państwami, by po ich unii i szybkim przekształceniu w modelowo działającą strukturę gospodarczą skłonić do przyłączenia się pozostałe kraje regionu.
pl.wikipedia.org
Pozostałych siedemnaście miejsc obsadzili parlamentarzyści opowiadający się za poglądami separatystycznymi, z czego dziewięciu pochodzi z partii skrajnie przeciwnych unii.
pl.wikipedia.org
Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.
pl.wikipedia.org
Najważniejszym wydarzeniem jego trzeciego panowania było zwołanie w 1484 r. synodu w Konstantynopolu, który unieważnił uchwały unii florenckiej.
pl.wikipedia.org
Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.
pl.wikipedia.org
Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.
pl.wikipedia.org
Układ o przyjaźni, dobrym sąsiedztwie i handlu gwarantował wiele praw bardziej typowych dla unii niż dla dwóch niezależnych państw.
pl.wikipedia.org
W latach 1896-1900 i 1902-1904 był szefem rady stanu żarliwie walczył o silną pozycję obrony i dla utrzymania unii szwedzko-norweskiej.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski