italiano » polacco

Traduzioni di „faktu“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)
ciò non toglie che +congt
to nie zmienia faktu, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Z tego faktu oraz „własności kluczowej” wynika bezpośrednio, iż każdy element grupy abelowej skończonego rzędu n {displaystyle n} ma rząd dzielący n.
pl.wikipedia.org
Mierzalność funkcji granicznej jest zwykle dowodzona osobno; wynika ona z faktu, że granica zbieżnego ciągu funkcji mierzalnych jest mierzalna.
pl.wikipedia.org
Krytyka: nie uwzględnia faktu istnienia zachowań, który wynik nie pokrywa się z zamierzony celem (zamiar ewentualny, przestępstwa nieumyślne).
pl.wikipedia.org
Nazwa grizzly pochodzi od faktu, że niekiedy włosy są biało zakończone, co nadaje im szpakowaty wygląd – ang. grizzled.
pl.wikipedia.org
Jedwabistość ta wynika z faktu, że koty burmańskie nie posiadają podszorstka, przez co, dla ogrzania, lubią przytulać się do człowieka i innych zwierząt.
pl.wikipedia.org
Przeprowadzający eksperyment nie wyjawiał jednak badanym tego istotnego faktu, że przycisk nie był w ogóle podłączony do rzutnika slajdów, w przeciwieństwie do elektrod umiejscowionych w korze ruchowej badanych.
pl.wikipedia.org
Właśnie z tego faktu wziął się pogląd, że każde oddziaływanie polega na wymianie wirtualnego bozonu.
pl.wikipedia.org
Przyczyną tego faktu jest północno-wschodni pasat, który traci wilgoć i po dotarciu nad region wyspy jest wiatrem suchym.
pl.wikipedia.org
Mimo faktu ocalenia tylu osób stosunki w obozie opisywane są dwuznacznie.
pl.wikipedia.org
Tak mała liczba zachowanych egzemplarzy jest rezultatem wysokich kosztów utrzymania oraz faktu, że jest bardzo niewielu wykwalifikowanych szkutników, potrafiących budować te łodzie.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati