polacco » russo

Traduzioni di „dziedziniec“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

dziedziniec SUBST

dziedziniec

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wejścia do komór wiodły ze wspólnego środkowego dziedzińca przez niewielkie otwarte przedsionki, w których prawdopodobnie odbywał się handel.
pl.wikipedia.org
Projekt katowickiego biura odwraca ten podział – do domu wchodzi się i wjeżdża "od środka", bezpośrednio na dziedziniec, za pomocą zagłębionego w ziemi podjazdu pod budynkiem.
pl.wikipedia.org
Około 1516 r. ukończono budowę skrzydła północnego, a w 1536 r. wewnętrzny dziedziniec.
pl.wikipedia.org
W 1981 odsłonięto pomnik na dziedzińcu jego rodzinnego domu.
pl.wikipedia.org
Pałace wzorowane były na układach francuskich, w których budynek główny z dwoma bocznymi skrzydłami poprzedzał dziedziniec, a ogród w stylu francuskim lokalizowany był za budynkiem.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu do flamandzkiego budynku dodano siedzibę w stylu włoskim z portykiem, wewnętrznym dziedzińcem i pawilonem.
pl.wikipedia.org
Krużganki umieszczone na dwóch dolnych kondygnacjach otaczające dziedziniec otrzymały bogate, renesansowe zdobienia.
pl.wikipedia.org
Po przeciwnej stronie drogi, na zachód od niego znajdował się dziedziniec gospodarczy otoczony budynkami folwarcznymi.
pl.wikipedia.org
W narożach dziedzińca znajdowały się niewielkie, otwarte kaplice.
pl.wikipedia.org
Po grobli między tymi stawami biegła droga wyznaczająca podłużną oś ogrodu, wbiegająca na dziedziniec przed dworem.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dziedziniec" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский