polacco » spagnolo

Traduzioni di „piła“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

piła SOST f

1. piła (narzędzie):

piła
sierra f
piła

2. piła fig colloq (wymagająca osoba):

piła
hueso m
piła

3. piła ZOOL:

piła

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Harpiprion: gr. ἁρπη harpē „sierp, hak”; πριων priōn, πριονος prionos piła, od πριω priō „piłować”.
pl.wikipedia.org
Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.
pl.wikipedia.org
Najpopularniejsze narzędzia ręczne stosowane w stolarstwie to: młotek, strug, piła, dłuto.
pl.wikipedia.org
Piła zwykle składa się z zębatego ostrza zwanego brzeszczotem napiętego w ramie lub zaopatrzonego w jeden lub dwa uchwyty służące do jego poruszania.
pl.wikipedia.org
Tetraprion: gr. τετρα- tetra- – cztery-, od τεσσαρες tessares „cztery”; πριων priōn, πριονος prionos „piła”.
pl.wikipedia.org
Nazwy kroków zwanych passo nawiązują do narzędzi pracy: piła, nożyce, szczypce, gwóźdź, młotek, śruba.
pl.wikipedia.org
Do kompleksu dworskiego należały również zabudowania gospodarcze i dominialny folwark właścicieli miasta, w którym działały: garbarnia, gorzelnia, piła wodna i cegielnia.
pl.wikipedia.org
Wypijał też jej wino z kieliszka by nie piła alkoholu w ciąży.
pl.wikipedia.org
Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.
pl.wikipedia.org
Ponury pejzaż łączy się z mrocznym zamyśleniem skrzydlatego geniusza (twórca ogarnięty sceptycyzmem), który siedzi bezczynnie wśród porozrzucanych narzędzi (piła, młotek, obcęgi, hebel itp.) na tle rozpoczętej budowli.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский