tedesco » polacco

Traduzioni di „honorowe“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)
polacco » tedesco

Traduzioni di „honorowe“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
W 2018 roku parlamentarzyści kanadyjscy, odebrali jej nadane w 2007 honorowe obywatelstwo tego kraju.
pl.wikipedia.org
Także współcześnie dania z drobiu zajmują honorowe miejsce na rosyjskim stole.
pl.wikipedia.org
Kobiety, które zajęły trzy pierwsze miejsca otrzymują honorowe biustonosze, które zakładają na oczach publiczności.
pl.wikipedia.org
Monarcha formalnie pełni funkcję reprezentacyjne i honorowe, ale może on wywierać „zakulisowy wpływ”.
pl.wikipedia.org
Dyplomy honorowe (1983, 1994, 1998) za najlepsze varsaviana.
pl.wikipedia.org
Otrzymał tytuły honorowe nadzwyczajnego tajnego szambelana papieskiego (1949) i prałata domowego (1958).
pl.wikipedia.org
Niezależnie od bólu, jaki sprawiała egzekucja, pewne metody wykonania wyroku uchodziły za „honorowe”, inne zaś za hańbiące.
pl.wikipedia.org
Za zasługi przyznano mu przywilej proksenii, a więc honorowe obywatelstwo spartańskie.
pl.wikipedia.org
Odtąd, "honor" zatracił swoje tradycyjne znaczenie: za honorowe zaczęto uważać ślepe wykonywanie rozkazów oraz bezwarunkowe posłuszeństwo nawet gdy rozkazy miały zbrodniczy charakter.
pl.wikipedia.org
Samobójstwo było w wielu społeczeństwach traktowane jako jedyne honorowe rozwiązanie stawiane przed jednostką, która naruszyła pewne normy społeczne (m.in. seppuku czy sati).
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski