polacco » tedesco

Traduzioni di „początkiem“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)
z początkiem czerwca
[ab] Anfang Juni
z początkiem/końcem miesiąca zapisać się na kurs
sich acc am Anfang/Ende des Monats in einen Kurs einschreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Ich życie to czekanie na wielką szansę, będącą początkiem ich kariery.
pl.wikipedia.org
Data ta jest początkiem jego pracy pedagogicznej i reformatorskich poszukiwań w nauczaniu solfeżu i muzyki w ogóle.
pl.wikipedia.org
Poprawki naniesiono do końca czerwca, a zdjęcia rozpoczęto z początkiem sierpnia.
pl.wikipedia.org
Obejmuje zwykle konkretną fabułę, z wyraźnie zaplanowanym początkiem, przebiegiem i końcem, której nie dałoby się opowiedzieć w ciągu około dwugodzinnego filmu.
pl.wikipedia.org
Przypuszczał, że hotel będzie początkiem tworzenia się nowej społeczności, lecz bessa na giełdzie spowodowała, że zaprzestał inwestycji na prawie dziesięć lat.
pl.wikipedia.org
Wraz z początkiem pierestrojki w 1985 roku ta drużyna piłkarska przestała istnieć na ćwierć wieku.
pl.wikipedia.org
Keogh również nie stronił od trunków, ale nie popadł w nałóg, który stał się początkiem końca kariery wielu jego kolegów.
pl.wikipedia.org
Z początkiem lat 70. nabywcy zaczęli odsuwać się od pony cars w stronę pojazdów kompaktowych i większych, bardziej luksusowych.
pl.wikipedia.org
Praca ta stała się początkiem nowego odłamu w symbolicznym interakcjonizmie zwanego często ‘teorią ugruntowaną’.
pl.wikipedia.org
Starożytne zastosowanie ługu do wyrobu mydła i jako detergentu jest początkiem angielskiego słowa, które pochodzi od proto-germańskiego * laugo, a ostatecznie od proto-indoeuropejskiego * korzenia * leue- „myć”.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati