polacco » tedesco

Traduzioni di „skazywać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . skazywać <‑zuje; forma perf skazać> [skazɨvatɕ] VB vb trans DIR

II . skazywać <‑zuje; forma perf skazać> [skazɨvatɕ] VB vb rifl

Esempi per skazywać

skazywać kogoś na śmierć
skazywać się na coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
NKWD aresztowało również ponad 800 z 2.300 księży greckokatolickich, „skazując” ich standardowo na 10 lat łagru.
pl.wikipedia.org
Oskarżeni mieli prawo do procesu, skazywano ich za zbrodnie przeciwko państwu i współobywatelom.
pl.wikipedia.org
Spekulantów wyłapywano, piętnowano w mediach, skazywano w procesach pokazowych.
pl.wikipedia.org
Chrześcijanom zakazywano zgromadzeń na cmentarzach, więziono ich i usuwano z miast na wniosek administracji, skazywano też na śmierć.
pl.wikipedia.org
Pała teraz żądzą zemsty na nim i skazuje go na śmierć.
pl.wikipedia.org
Prowadzi również rozrzutny, ekstrawagancki styl życia, jednocześnie skazując swój naród na głodowanie.
pl.wikipedia.org
To stereotypowe myślenie stawia ofiarę w sytuacji opresji, skazuje ją na ostracyzm społeczny, wstyd i poczucie winy.
pl.wikipedia.org
Reprodukcja była zakazana, ponieważ przez poczęcie kolejnej istoty, skazuje się kolejną cząstkę Światłości na „niewolę” w świecie materii.
pl.wikipedia.org
Ograniczał on prawo do zamieszkania w strefie do 100 kilometrów od większych miast, skazując tym samym na „wewnętrzne wygnanie”.
pl.wikipedia.org
Pod fałszywymi zarzutami skazywano zwykłych ludzi na śmierć.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski