polacco » tedesco

Traduzioni di „ujednolicić“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

ujednolicić [ujednolitɕitɕ]

ujednolicić forma perf od ujednolicać

Vedi anche: ujednolicać

I . ujednolicać <‑ca; forma perf ujednolicić> [ujednolitsatɕ] VB vb trans ricerc

II . ujednolicać <‑ca; forma perf ujednolicić> [ujednolitsatɕ] VB vb rifl ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
W 1415 r. stany pruskie radziły wielkiemu mistrzowi połączyć mennice i pod jednym kierownictwem ujednolicić stopę menniczą.
pl.wikipedia.org
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych z 1886 miała ujednolicić zasady ochrony autorskoprawnej.
pl.wikipedia.org
Ujednolicił system miar i wag (miara królewska ok. 36 litrów, oraz łokieć królewski dokładnie 46,1 centymetra).
pl.wikipedia.org
Ujednolicono też detale architektoniczne elewacji na całym budynku.
pl.wikipedia.org
Przygotowany w ten sposób strój miał ich upokorzyć i maksymalnie ujednolicić.
pl.wikipedia.org
W 1994 roku ujednolicono tabor tramwajowy, wycofując z użytku przestarzałe modele.
pl.wikipedia.org
Nie zdołano też dotąd ujednolicić terminologii dotyczącej obszaru zdywersyfikowanego ryzyka.
pl.wikipedia.org
Z początkiem roku 1985 ujednolicono gamę modeli, przeprowadzono także obszerną restylizację nadwozia.
pl.wikipedia.org
W 1775 roku ujednolicono uzbrojenie podoficerów i szeregowych, odbierając tym pierwszym broń krótką, a oficerom pozostawiając jedynie szpady.
pl.wikipedia.org
Wówczas wykonano nowe polichromie, prawdopodobnie ujednolicono wystrój obu elewacji oraz prawdopodobnie wprowadzono do głównej sali modlitewnej sklepienie kolebkowe na gurtach.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ujednolicić" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski