spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.calentar VB vb trans

- Feedback su questa voce

to turn … on colloq

calentar

to get … going colloq

4. calentar AmLat colloq (enfadar):

calentar

to make … mad colloq

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … colloq

5. calentar Cile colloq (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football colloq

II.calentar VB vb intr

- Feedback su questa voce

III.calentarse VB vpr

- Feedback su questa voce

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

to warm up

calentarse (en exceso)

to overheat

2. calentarse volg sl (excitarse sexualmente):

calentarse

to get turned on colloq

calentarse

to get hot ingl am colloq

4. calentarse AmLat colloq (enojarse):

calentarse

to get mad colloq

calentarse

to get annoyed

5. calentarse RíoPl colloq (preocuparse):

calentarse

to get worked up colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calentarse los cascos colloq

to agonize

calentarse los cascos colloq

to worry

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heat through

calentarse

limber up

calentarse

warm up place/food:

calentarse

warm up person:

calentarse

warm up

calentarse

heat up food:

calentarse

heat up room/air:

calentarse

to get narky (with sb)

calentarse (con alguien) AmLat colloq

to warm oneself

calentarse

warm

calentarse

heat

calentarse

to get hot oven/iron/radiator:

calentarse

Traduzioni di calentarse nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.calentar e → ie VB vb intr (dar calor)

- Feedback su questa voce

calentar

to be warm

II.calentar e → ie VB vb trans

- Feedback su questa voce

2. calentar (enfadar):

calentar

to anger

3. calentar volg (sexualmente):

calentar

to turn on

4. calentar colloq (pegar):

calentar

to give a good hiding

III.calentar e → ie VB vb rifl calentarse

- Feedback su questa voce

1. calentar (caldearse):

calentarse

to heat up

2. calentar (enfadarse):

calentarse

to get angry

3. calentar SPORT:

calentarse

to warm up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calentarse los sesos colloq

to rack one's brains

calentarse los cascos

to agonize over

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hot up

calentarse

heat up

calentarse

warm up

calentarse

heat (become hot)

calentarse

to warm one's feet

calentarse los pies

calentarse los cascos

to agonize over

calentarse los sesos colloq

to rack one's brains

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

caliento
calientas / calentás
calienta
calentamos
calentáis
calientan

calentarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di calentarse nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.calentar VB vb trans

1.1. calentar:

1.2. calentar SPORT:

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar colloq (zurrar):

3. calentar volg sl (excitar sexualmente):

4. calentar AmLat colloq (enfadar):

5. calentar Cile colloq (atraer, interesar):

II.calentar VB vb intr

III.calentarse VB vpr

1.1. calentarse:

1.2. calentarse motor/coche:

2. calentarse volg sl (excitarse sexualmente):

3. calentarse debate:

4. calentarse AmLat colloq (enojarse):

5. calentarse RíoPl colloq (preocuparse):

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

calentarse nel dizionario PONS

Traduzioni di calentarse nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.calentar e → ie VB vb intr (dar calor)

II.calentar e → ie VB vb trans

1. calentar:

2. calentar (enfadar):

3. calentar volg (sexualmente):

4. calentar colloq (pegar):

III.calentar e → ie VB vb rifl calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar SPORT:

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

calentarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca nel dizionario

Cerca "calentarse" in altre lingue

calentarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di calentarse nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.calentar VB vb trans

1.1. calentar:

1.2. calentar SPORT:

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar colloq (zurrar):

3. calentar volg sl (excitar sexualmente):

4. calentar AmLat colloq (enfadar):

5. calentar Cile colloq (atraer, interesar):

II.calentar VB vb intr

III.calentarse VB vpr

1.1. calentarse:

1.2. calentarse motor/coche:

2. calentarse volg sl (excitarse sexualmente):

3. calentarse debate:

4. calentarse AmLat colloq (enojarse):

5. calentarse RíoPl colloq (preocuparse):

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

calentarse nel dizionario PONS

Traduzioni di calentarse nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.calentar e → ie VB vb intr (dar calor)

II.calentar e → ie VB vb trans

1. calentar:

2. calentar (enfadar):

3. calentar volg (sexualmente):

4. calentar colloq (pegar):

III.calentar e → ie VB vb rifl calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar SPORT:

Traduzioni di calentarse nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

calentarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca nel dizionario

Cerca "calentarse" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca