dormido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dormido nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dormido (dormida) AGG

I.dormir VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. dormir (quedarse dormido):

dormir
to sleep
los niños están durmiendo
the children are asleep o are sleeping
¡niños, a dormir, que ya es hora!
it's time for bed, children!
no dormí nada
I didn't sleep a wink
necesito dormir por lo menos ocho horas
I need at least eight hours' sleep
trata de dormir un poco
try to get some sleep
trata de dormir un poco
try to sleep for a while
no me deja dormir
it keeps me awake at night
durmió de un tirón
she slept right through (the night)
se fue a dormir temprano
he went off to bed early
se fue a dormir temprano
he had an early night
la ciudad dormía letter
the city slept
no deje dormir su dinero
don't let your money lie idle
dormir como un lirón o tronco o bendito colloq
to sleep like a log colloq

II.dormir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.dormirse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: pierna2, pierna1

pierna2 AGG invariable RíoPl colloq

1. pierna ANAT:

pierna
leg
con las piernas cruzadas
cross-legged
la falda le llega a media pierna
the skirt is calf length on her
abrirse de piernas (en gimnasia)
to do the splits
abrirse de piernas (en sentido sexual)
to open o spread one's legs
dormir a pierna suelta colloq
to sleep the sleep of the dead
estirar las piernas
to stretch one's legs
hacer piernas (andar) colloq
to have a walk
hacer piernas (hacer ejercicio) colloq
to do leg exercises
salir por piernas colloq
to take to one's heels
salir por piernas colloq
to leg it colloq
la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa prov
a woman's place is in the home

gorro de dormir SOST m

bolsa de dormir SOST f RíoPl

camisa de dormir SOST f

saco de dormir SOST m

Traduzioni di dormido nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
drift off
quedarse dormido
to be asleep
estar dormido
he was fast or sound asleep
estaba profundamente dormido
are you asleep?
¿estás dormido or durmiendo?
I was asleep within minutes
me quedé dormido enseguida
my foot's asleep colloq
se me ha dormido el pie
my foot's asleep colloq
tengo el pie dormido
doze off
quedarse dormido
dozy
dormido
a dozy village
un pueblecito dormido

dormido nel dizionario PONS

Traduzioni di dormido nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dormir [dor·ˈmir] irr VB vb intr

II.dormir [dor·ˈmir] irr VB vb trans

III.dormir [dor·ˈmir] irr VB vb rifl dormirse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
permanecer dormido
to carry on sleeping

Traduzioni di dormido nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
asleep
dormido, -a
to be asleep
estar dormido
to fall asleep
quedarse dormido
nod off
quedarse dormido
oversleep
quedarse dormido
to be bleary-eyed
estar medio dormido
sleepwalk
caminar dormido, -a
drop off
quedarse dormido
to play possum (pretend to be asleep)
hacerse el dormido
to sleep it off
dormir la mona
to sleep it off
dormir la cruda AmLat
Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "dormido" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati