1.2. mamar gato/cordero:

mamar

to suckle

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

todavía está mamando

it's still suckling o it hasn't been weaned yet

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

2. mamar (beber alcohol):

mamar colloq in some regions vulgar sl

to hit the bottle colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

mamar colloq in some regions vulgar sl

to booze colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

2. mamar volg sl hombre:

mamar

to suck … off volg sl

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

1.2. mamarse colloq Cile (engullir):

mamarse

to demolish colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

mamarse

to polish off colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

2. mamarse SAm colloq (aguantar, resistir):

no me mamo un partido de fútbol por televisión

I can't bear to sit through a football game on television

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

no sería capaz de mamarme la subida de ese cerro

I wouldn't be able to make it up that hill o to manage the climb up that hill

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

3. mamarse (cansarse):

mamarse Col Ven

to get tired

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

4.1. mamarse colloq Col (aventajar, ganar):

Brasil se mamó a Polonia sin el menor problema

Brazil walked over o thrashed Poland colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

me lo mamé con ese movimiento

I finished him off with that move colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

4.2. mamarse colloq Col (despilfarrar):

mamarse

to blow colloq

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

2. mamar (adquirir):

has mamado la pereza (con la leche)

you acquired your laziness at your mother's breast

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

3. mamar colloq (comer):

mamar

to wolf (down)

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

4. mamar volg:

mamársela a alguien

to give sb a blow job

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale